Testi di Lepattajat - Cmx

Lepattajat (originale)

Mies on vieras itselleen, sydän hohtaa pelkoa
satua, tarinaa, sitäon pakko toteuttaa
kodittoman valloittajan sankaruutta tavoitella
loimun lailla riehui elämänsätodistaa
Kuin piirteet herkän käden kerran siveltimin viiltävät
katoais liekkiin nauravaan
Uninaisen poski hehkuu suuren tulen heijastumaa
sielläsielun silmukassa palaa henki levoton
en tiennyt käden kuolevaisen voivan pyhääkoskettaa
en tiennyt mikävoima
Minulla ei ilman sitä
minulla ei ole mitään (x2)
Tule aamu, tule ehtoo, lepattajat lepattavat
syli ahjon kipunoihin unohtavat hornan nielun
ettäedes kerran, hetken verran tietäis olevansa
samaa juurta voiman
Minulla ei ilman sitä
minulla ei ole mitään (x2)
Kun katsoo suuren tyhjyyden hilkkuvaan pilven hahmoon
ponnistaa tahtonsa ja repii viimein reiän varjoihin
hämärilläteillätyttö, tähtisilmä, kultakutri
taivaallisen puhemiehen tarjoama mielitietty
Minulla ei ole mitään

(traduzione)

Un uomo è estraneo a se stesso, il suo cuore brilla di paura
una fiaba, una storia, che devo realizzare
per perseguire l'eroismo di un conquistatore senzatetto
come una fiamma infuriata per provare la vita
Come i lineamenti di una mano delicata una volta sfiorate le incisioni
scompaiono tra le fiamme ridendo
La guancia assonnata brilla del riflesso di un grande fuoco
lì nel cappio dell'anima ritorna lo spirito irrequieto
Non sapevo che il mortale della mano potesse avere un tocco sacro
Non sapevo quale fosse la forza
Non ce l'ho senza
non ho niente (x2)
Vieni la mattina, vieni la sera, i battitori svolazzano
il seno della fornace dimentica la gola del corno
che ancora una volta, per un momento, avrebbe saputo di esserlo
la stessa forza fondamentale
Non ce l'ho senza
non ho niente (x2)
Quando guardi il grande vuoto di una nuvola nuvolosa
mette a dura prova la sua volontà e alla fine squarcia il buco nell'ombra
ragazza bruna, occhio stellato, aquila reale
offerto dal presidente celeste
non ho niente