Traduzione del testo della canzone Lihan Syvyyksiin - Cmx

Lihan Syvyyksiin (originale)

Pelko tanssii hymyn laidalla
iho luiden kaunistuksena
valkeassa pinnassasi suonet kuohuu, salamoi
valo pyhin sotajoukoin
hiipii ihmeen ääriviivaa
avaruuden kalvon alla kirkonkello huminoi
toinen tahtoo jatkuvuutta
toinen hetken kestävän
toinen ottaa vaatteet pois ja toinen riisuutuu
toinen kasvaa hellyydestä
toinen käärmevyyhden alla
hiillos kytee kumpaisenkin häpyluiden holvissa
Tässäkuoro laulaa ajasta
kun pyhäämaata vallattiin
tässäkuoro laulaa:
Ei se ennen ollut näin
oltiin vain ihmisiä
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina
syvyyksiin, ankeuteen
Hiki hioo kasvoluita
hampaat välkyy, huuto raikaa
vettyneilläohimoilla kaaret sädekehien
minätunnen pienuuteni
kannustavan julmuuteen
kannattelemana taakan rajattoman armottomuuden
Tässäkuoro laulaa ajasta
kun pyhäämaata hävittiin
tässäkuoro laulaa
ajasta
Pian loppu julma
kuten täälläsopii olettaa
nousee, voittaa jumaluuden, jota kokeiltiin
joka tahtoo rakkautta
mieli täynnäpelkkäävihaa
herääludelavitsalta
nyrkki kauhoo kylmäälihaa
Ei se ennen ollut näin
oltiin vain ihmisiä
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina jokapäivän ankeuteen
elävältähaudattuina
syvyyksiin, ankeuteen

(traduzione)

La paura balla sull'orlo di un sorriso
pelle come decorazione per le ossa
sulla tua terra bianca le vene gorgogliano, fulmini
luce nel santo esercito
si insinua nel profilo del miracolo
sotto la membrana dello spazio ronzava la campana della chiesa
l'altro vuole continuità
un altro momento che dura
uno si toglie i vestiti e l'altro si toglie
l'altro nasce dall'affetto
un altro sotto la spira dei serpenti
le braci vengono affumicate nelle volte di entrambe le ossa pubiche
Qui il coro canta il tempo
quando la terra santa fu conquistata
qui il coro canta:
Non era così prima
c'erano solo persone
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
Sepolto vivo
alle profondità, alla depravazione
Il sudore macina le ossa del viso
denti tremolanti, piangi freschi
con lussuria arcuata archi di raggi
sento la mia piccolezza
incoraggiare la crudeltà
sorretto dal peso di una spietatezza illimitata
Qui il coro canta il tempo
quando la terra santa fu distrutta
qui il coro canta
tempo
Presto la fine è crudele
come è prevedibile qui
sorge, vince la divinità che è stata provata
chi vuole amore
la mente è piena di rabbia
svegliarsi
il pugno spaventa la carne fredda
Non era così prima
c'erano solo persone
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
sepolto vivo nella miseria quotidiana
Sepolto vivo
alle profondità, alla depravazione