Testi di Luuhamara - Cmx

Luuhamara (originale)

tuuli kulkee maita
kylmät sateet helmoissaan
katse (niinkuin vanhan miehen)
lakaisee maisemaa
ajatus onnesta
saalis nylkemätön
turhaan kouristelee
seinäkoukussa
kuin kehyksistään
irrotettu maalaus
tai kesken syntymäänsä
kuollut vapaus
ei riko aikaa virta
aavehiukkasten
sen tyhjäautius
hyväksyy

(traduzione)

il vento viaggia verso le terre
piogge fredde nel loro orlo
sembri (come un vecchio)
spazza il paesaggio
l'idea di felicità
pescare con la buccia
invano crampi
su un gancio a muro
rispetto ai loro telai
pittura distaccata
o nel frattempo
libertà morta
non interrompe il potere del tempo
particelle fantasma
il suo vuoto
accetta