Traduzione del testo della canzone Marmori - Cmx

Marmori (originale)

meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän rehellisyyttä,
alastomuus hiekkaa, sen vapaus tuulen kiusaamaa.
meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän kärsivällisyyttä,
ajattomuus leikkii ajatuksen valolla.
laulu puhuu rakkaudesta, laulut suutaan suuremmalla,
laulut kaipaa, laulut etsii, laulut tekee tekojaan.
Chorus;
ja muistin marmoriin on kaiverrettu sanoin haluan sinua,
muuttumista lähteeksi.
ja muistin marmoriin on kaiverrettu kuvin olet taloni,
lämmin sateen keskellä,
ja me lennämme surujemme poikki, ei meillä ole muuta.
meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän mielettömyyttä,
ajatus on leikki, kosketus kuin tulessa.
Meillä ei ole muuta, ei muuta kuin vähän hiljaisuutta,
luvuttomat päivät virtaa toistensa lomaan.
minä tulen talviteitä, liian vähän rinnassani,
liettehiä povella, haaveissa puhdasta kultaa.
chorus.(2x)
Ja me istumme haaveillen vanhuudesta
ei meillä ole muuta

(traduzione)

non abbiamo altro che un po' di onestà,
la nudità nella sabbia, la sua libertà tentata dal vento.
non abbiamo altro che un po' di pazienza,
l'atemporalità gioca con la luce del pensiero.
la canzone parla d'amore, le canzoni con la bocca più grande,
le canzoni mancano, le canzoni cercano, le canzoni fanno le loro azioni.
Coro;
e la memoria del marmo è scolpita con le parole ti voglio,
diventando una fonte.
e la memoria del marmo è scolpita con immagini di te in casa mia,
caldo in mezzo alla pioggia,
e voliamo attraverso i nostri dolori, non abbiamo scelta.
non abbiamo altro che una piccola sciocchezza,
l'idea è un gioco, un tocco come il fuoco.
Non abbiamo altro che un po' di silenzio,
Innumerevoli giorni scorrono nelle reciproche vacanze.
Vengo per strade d'inverno, troppo poco sul petto,
fango nel seno, sognando oro puro.
coro (2x)
E ci sediamo sognando la vecchiaia
non abbiamo nient'altro