Traduzione del testo della canzone Melankolia - Cmx

Melankolia (originale)

Miten vihaankaan puhetta, sanoja
Vihaankaan kirjoittamista
Kävelen vain kehää tyhjässä talossani
Ajatukset pelkkiä houreita
Toiveet kuin aamuinen seitti
Koko elämänaika tuhkaa ja sumua
Rakkaudesta ruikuttajat, halusta ulvojat
Kiertää kaupungin sydäntä vaanien verta
Omiin synkkiin linnoihinsa vallitusten taa
Pelokkaammat piilee hautomaan haamujaan
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään
Tahto tuhoutua lienee eräs sielun loimilanka
Toinen vallanhalu yli piirin tunnetun
Taistelu on kahden sanan välin mittainen
Kyllä vaiko ei — kas siinä pulma
Maailmako painajainen, josta ei voi herätä
Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään
Aika kulkee, kellot laukkaa
Monta raukkaa hauta haukkaa
Ennen iltaa siis kulje siltaa
Mut varo murhamiesten kiltaa
Varo liittymästä heihin
Jotka usko eivät enää mihinkään

(traduzione)

Non importa quanto odio i discorsi, le parole
Odio scrivere
Ho appena fatto il giro del ring nella mia casa vuota
Pensieri solo puttane
Speranze come seitti mattutini
Cenere e nebbia a vita
Sussurratori d'amore, ululati di desiderio
Intorno al cuore della città in agguato sangue
Dietro i domini dei loro cupi castelli
La cosa più spaventosa sta nel far schiudere i loro fantasmi
Un incubo a cui non riesci a svegliarti
La vita è un sospiro tra due vuoti
Il tempo stringe, gli orologi suonano
Molti codardi gravi falchi
Quindi vai al ponte prima di sera
Ma attenzione alla gilda degli assassini
Fai attenzione a non unirti a loro
Che non credono più in niente
La volontà di distruggere è probabilmente un filo di ordito dell'anima
Un'altra voglia di potere su un distretto noto
La battaglia è tra due parole
Sì o no: questo è il problema
Un incubo a cui non riesci a svegliarti
La vita è un sospiro tra due vuoti
Il tempo stringe, gli orologi suonano
Molti codardi gravi falchi
Quindi vai al ponte prima di sera
Ma attenzione alla gilda degli assassini
Fai attenzione a non unirti a loro
Che non credono più in niente
Il tempo stringe, gli orologi suonano
Molti codardi gravi falchi
Quindi vai al ponte prima di sera
Ma attenzione alla gilda degli assassini
Fai attenzione a non unirti a loro
Che non credono più in niente