Traduzione del testo della canzone Mustat Siivet Yli Taivaan - Cmx

Mustat Siivet Yli Taivaan (originale)

Olen väärässä, mutta väärässäkuin puu,
ja väärässäkuin irvinaaman hampaat.
Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
me vain kuuntelemme sanomatta enääsanaakaan,
käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa,
suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
ei kujan päässänäy valoa johon matkaisi kuin kotiin.
Ja kun aurinko nousee, se nousee liian myöhään
ja kun aurinko nousee, se meidät pyyhkii pois
Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
kuin odottaisi pian pääsevänsäsilmiemme kimppuun,
ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan,
virtaamme roskan myötämereen, joka ei välitä.
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Ja kaiken minkäkykenet, se tee
kuin oisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

Mustat Siivet Yli Taivaan (traduzione)

ho torto, ma torto come un albero,
e denti falsi.
Il corvo canta un canto eterno nell'albero, e
ascoltiamo senza dire una parola,
ci rannicchiamo tra le rovine delle nostre case,
eseguiamo i rituali dei nostri giorni pallidi
Questa è la tua ultima vita, capisci
incensare la tua mente maledetta.
Se l'amore finisce, allora tutto finisce
all'ingresso del vicolo non c'è luce a cui si possa viaggiare che a casa.
E quando sorge il sole, sorge troppo tardi
e quando sorgerà il sole, ci cancellerà
Il corvo canta qualcosa di infelice nell'albero
come in attesa che i nostri occhi arrivino presto,
e ci rimpiccioliremo solo finché non saremo completamente scomparsi,
portiamo spazzatura nell'oceano a cui non importa.
Questa è la tua ultima vita, capisci
incensare la tua mente maledetta.
E qualunque cosa tu possa fare
come se fosse il tuo ultimo atto nel mondo della luce visibile