Traduzione del testo della canzone Nahkasiipi - Cmx

Nahkasiipi (originale)

Tahdot tietäätotuuden- kaltaisesi ole en
olet heikko ihminen juurta heikon siemenen
Kun synkkäaamu nousee ylle vieraan kaupungin
tunnustat: on rohkeutensa löydettäväkuitenkin
Tämäsairas uni, sen tarinoissa
on elämämme kerrottu
meidän joille ei mikään riitä,
ei viha, ei rakkaus rikottu:
Mene pois, mene pois, mene pois mene pois
Vuodet mustaa käytävää, raahattuina käsistä
hiljaisempaan kammioon, jossa seinät katsoo pois
Kun myrsky pyhiinvaelluksen tielläyllättää, me sorrumme
ja tyhjään tuuleen parkuu maa kun saapuu kaunein enkeli

Nahkasiipi (traduzione)

Non vuoi sapere la verità
sei una persona debole per sradicare un seme debole
Quando un cupo mattino sorge sopra una strana città
tu riconosci: abbi il coraggio di trovarlo, però
Questo è un sogno malato, nelle sue storie
è la nostra vita raccontata
per noi niente basta
nessuna rabbia, nessun amore spezzato:
Vai via, vai via, vai via vai via
Anni di corridoio nero, trascinati fuori di mano
in una camera più tranquilla dove si affacciano le pareti
Quando la tempesta spazza la strada del pellegrinaggio, noi opprimiamo
e nel vento vuoto la terra abbaia quando arriva l'angelo più bello