Traduzione del testo della canzone Näkyvän Valon Olennot - Cmx

Näkyvän Valon Olennot (originale)

Lintuina liidettiin aikamme taivasta päin
Kaartui se korkeena, päivät niin pitkinä näin
Kaikki puhui meille kieltä ajatonten
Tuulet keikkui oksistoissa lempeimmillään
Maailma, se paikka oli vasta syntymäisillään
Ja kun sen ihmeen muistan
On mieli rauhaton
Sydän levoton
Ja niin kuin taulu raamiton/
Laulu soinniton
Muuttui se maailma, raskaaksi mielemme sai
Lankesi varjoja, matkamme keskeytyi kai
Kaikki puhui yhteen ääneen vierain kielin
Tuulet riehui vieden lehdet mukanansa
Maailma, se paikka oli melkein loppumaisillaan

Näkyvän Valon Olennot (traduzione)

Come un uccello, il nostro tempo è volato dal cielo
Si curvava in alto, i giorni così lunghi
Tutto ci parlava nella lingua dell'intramontabile
I venti ondeggiavano tra i ramoscelli al loro massimo
Mondo, quel posto era solo agli inizi
E quando ricordo quel miracolo
La mente è irrequieta
Cuore irrequieto
E come una cornice /
La canzone è sorda
Quel mondo è cambiato, le nostre menti sono rimaste incinte
Le ombre sono scese, credo che il nostro viaggio sia stato interrotto
Tutti parlavano ad alta voce in una lingua straniera
I venti infuriavano, portando con sé le foglie
Mondo, quel posto stava quasi per finire