| Olkoon Täysi Sinun Maljasi (originale) | Olkoon Täysi Sinun Maljasi (traduzione) |
|---|---|
| tuli kevät, neitonen | venne la primavera, fanciulla |
| verhottuna vihreään vaippaan | rivestito di un manto verde |
| tuli, antoi hulluille voimaa | venne, diede potere ai pazzi |
| kupeiden tulta heikoille | lombi per i deboli |
| tuli kesä, kuningatar | venne l'estate, regina |
| tulikruunu hiuksissaan | un lampadario tra i capelli |
| tuli, antoi miehille sanat | venne, diede parole agli uomini |
| naisille väkevän viisauden | forte saggezza per le donne |
| tuli syksy, tietäjätär | venne l'autunno, saggio |
| mesiviini huulillaan | mesivin sulle labbra |
| antoi lapsille hämärän leikit | ha regalato ai bambini i giochi del crepuscolo |
| vanhemmille uniaan | per i genitori ai loro sogni |
| tuli talvi, valkovanhus | venne l'inverno, l'età bianca |
| silmät jäätäsähisten | glassa agli occhi |
| tuli, valoi lunta luihin | fuoco, neve leggera sulle ossa |
| rinnan päälle riitettä | eruzione cutanea al torace |
| ne sanoo ja sanoo ja sanoo | dicono e dicono e dicono |
| olkoon täysi sinun maljasi | lascia che la tua tazza sia piena |
