| Kummaan paikkaan itsesi karkotit
| Sei stato deportato in entrambi i posti
|
| syyttä syyllisten seuduille
| incolpare gli autori
|
| raskaisiin taloihin pesit
| nidificare in case pesanti
|
| kirkuviin huoneisiin
| stanze urlanti
|
| mitä ne sinulle tekevät siellä
| cosa ti fanno lì
|
| kuka on raapinut nimesi pois
| che ha cancellato il tuo nome
|
| nimesi, kasvosi, mielesi oivat
| il tuo nome, il tuo viso, la tua mente sono perfetti
|
| palvelemaan konetta
| per servire la macchina
|
| Kauan sitten kun lakosi kevät
| Molto tempo fa, quando colpì la primavera
|
| (huomaamatta tuhlattu)
| (sprecato inosservato)
|
| elämän syvä ja vehreä lehto
| il boschetto profondo e verde della vita
|
| niin houkutteli sua…
| così attratto sua...
|
| Pyörre on hirmuinen, vahva sen voima on kurimus, kauhuinen, voittamaton
| Il vortice è terribile, il suo forte potere è il castigo, terribile, invincibile
|
| Kylmää, niin kylmää, on aavoilla kylmää
| Fa freddo, così freddo, fa freddo all'aperto
|
| ja kylmää on tarjolla koteihinkin
| e il freddo è disponibile anche per le case
|
| jäässä, niin jäässä on sydämet jäässä
| nel ghiaccio, poi nel ghiaccio ci sono i cuori nel ghiaccio
|
| ja jäärailon päässä on jäärailo uus
| e alla fine della pista di pattinaggio c'è una nuova pista di pattinaggio
|
| Jos muistelet mitä se olisi: kauneus
| Se ricordi cosa sarebbe: bellezza
|
| kauneus tai sopu tai rehellisyys
| bellezza o armonia o onestà
|
| kukaan ei kuuntele, kukaan ei kuule
| nessuno ascolta, nessuno ascolta
|
| kirouksen portit on edessäpäin
| le porte della maledizione sono avanti
|
| Halpojen hoitojen maailma uljas
| Il mondo dei trattamenti economici è coraggioso
|
| haluaa taistosi latistaa
| vuole combattere la tua battaglia
|
| mielesi lipeävedellä valkaistaan
| la tua mente sarà sbiancata con acqua alcalina
|
| ruotuunsa joka on hautausmaa | al suo stomaco che è un cimitero |