Traduzione del testo della canzone Pelasta Maailma - Cmx

Pelasta Maailma (originale)

kaunis on rumaa, sanot
ja minua paleltaa
vaan en lähde mihinkään
kun avaat ikkunan
ja annat tuulen puhaltaa
kadulla ei näy ketään
jolle huutaa kiitos
avaat rintani kuin lyhdyn
sytytät sinne kynttilöitä
liekki on ihmisen elämän muotoinen
ja kuu valkea käy yli kattojen
valaisten meitä
ja kuu valkea käy yli kattojen
rohkaisten meitä
niin, pelasta maailma
tee se jo tänään
tee jotakin mahdotonta
kaunis on rumaa, tiedän
ja helppo on halpaa
vaan en voi uskoa sattumaan
vaikka tuuli kääntäälehtiä
sama tuuli kaikkialla
ennenkuin kaikki särkyy
tämähämärämuuttuu muistoksi
ennenkuin häviää
«Katso kuinka ankarina pilvet kulkee kasvoillani
kuinka voisin ihmeen tuoda
mahdotonta äläpyydääläpyydäitsellesi.»

(traduzione)

bello è brutto, dici tu
e mi congela
ma non vado da nessuna parte
quando apri la finestra
e lasci soffiare il vento
nessuno è visibile per strada
a cui grido grazie
mi apri il petto come una lanterna
tu accendi candele lì
la fiamma è in forma di vita umana
e il bianco della luna passa sui tetti
illuminandoci
e il bianco della luna passa sui tetti
incoraggiandoci
quindi, salva il mondo
fallo oggi
fare qualcosa di impossibile
bello è brutto, lo so
e facile è economico
ma non posso credere che accadrà
anche se il vento fa girare le foglie
lo stesso vento ovunque
prima che tutto si rompa
questo crepuscolo si trasforma in memoria
prima che scompaia
«Guarda come corrono le nuvole sul mio viso
come potrei portare un miracolo
impossibile non prendervi in ​​giro. ”