Traduzione del testo della canzone Pirunmaitoa - Cmx

Pirunmaitoa (originale)

Tuo kuppi pirunmaitoa
Ja yöllä piikkivuoteella
Ei meillä ole ihoa
Ei lihaa, verisuonia
Aurinko nousee aina sieltä
Minne käännän kasvoni
Ja tyhjin käsin uupunein
Ojennan henkeni
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, sinulle
Ja jossain risteyksessä
Selällään maan tomussa
Kasvot katsoo taivasta
Kun sataa maitoa
Pirunmaitoa
Pirunmaitoa
Hapanta ja paksua
Maan ja lannan tuoksua
Tummaa, verenlämpöistä
Kasvojen mittaiseen huutoon
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, jota en vielä tunne
Koetan laulun kirjoittaa
Sinulle, sinulle, jota en vielä tunne

Pirunmaitoa (traduzione)

Porta una tazza di maledetto latte
E di notte su un letto a punte
Non abbiamo la pelle
Niente carne, niente vasi sanguigni
Il sole sorge sempre da lì
Dove giro la mia faccia
E a mani vuote
Allungo la mia vita
Maledetto latte
Maledetto latte
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te, per te, per te
E a qualche incrocio
Sulla schiena nella polvere della terra
Il viso guarda il cielo
Quando piove
Maledetto latte
Maledetto latte
Agro e denso
L'odore della terra e del letame
Scuro, sanguinante
Per un grido lungo
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te non lo so ancora
Provo a scrivere una canzone
Per te, per te non lo so ancora