Traduzione del testo della canzone Raskas - Cmx

Raskas (originale)

Vainajärven rannassa
On parvi muuttolintuja
Mikä niitä riivaa
Riivaa myöskin minua
Lentävät ja kiertelevät
Vanhan kirkontornin yllä
Eivät osaa päättää
Mennäkö jo vaiko jäädä
…alkuaineiden jaksollisesta taulukosta
Valitsemme raskaimman
Siihen pyrimme kemian keinoin
Ja talouden keinoin ja runouden ja laulun…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Hyödyttömät haudataan
Elleivät itse tajua kuolla
Syksy tulee ajallaan
Pian sylkee jäätä järviin
Kohennat tulta kylmin käsin
Vaikka kirjasi sinut pettivät
Itseksesi hymyilet
Kuin ymmärrystä vailla
…asuu vanhoja voimia joita on
Totuttu kutsumaan pahoiksi
Koska he muuttivat tyhjyyden aineeksi
Mieheksi ja naiseksi he meidät…
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana
Raskas on päätöksen paino
Raskas on kantaa avaruus
Kuilujen pohjilla
Tähtien parvissa
Miettiä vapautta
Joka pilkkaa ja pakenee
Vie totuuden aina kauemmas
Ja öisin unissa loistaa
Kullasta lyötynä maljana

Raskas (traduzione)

Sulle rive del lago Vainajärvi
C'è uno stormo di uccelli migratori
Cosa li perseguita
Dà fastidio anche a me
Volare e in orbita
Sopra il vecchio campanile della chiesa
Non riesco a decidere
Andiamo o rimaniamo
… Tavola periodica degli elementi
Scegliamo il più pesante
Ci sforziamo per questo attraverso la chimica
E mezzi economici e poesia e canto...
Pesante è il peso della decisione
È pesante trasportare spazio
In fondo alle lacune
Negli stormi di stelle
Pensa alla libertà
Chi deride e fugge
Porta la verità sempre più lontano
E di notte brillano i sogni
Fatto d'oro in una ciotola
Gli inutili sono sepolti
A meno che non ti rendi conto che stai morendo
L'autunno sta arrivando in tempo
Presto sputando ghiaccio nei laghi
Curi il fuoco con mani fredde
Anche se il tuo libro ti ha deluso
Sorridi a te stesso
Che incomprensibile
… Vive nelle vecchie forze che esistono
Un tempo si chiamava malvagio
Perché hanno trasformato il vuoto in materia
Come uomo e come donna loro...
Pesante è il peso della decisione
È pesante trasportare spazio
In fondo alle lacune
Negli stormi di stelle
Pensa alla libertà
Chi deride e fugge
Porta la verità sempre più lontano
E di notte brillano i sogni
Fatto d'oro in una ciotola
Pesante è il peso della decisione
È pesante trasportare spazio
In fondo alle lacune
Negli stormi di stelle
Pensa alla libertà
Chi deride e fugge
Porta la verità sempre più lontano
E di notte brillano i sogni
Fatto d'oro in una ciotola