| Ensimmäinen Jeesus ammuttiin
| Fu fucilato il primo Gesù
|
| kun se yritti pakoon
| quando ha cercato di scappare
|
| kuusi kutia pitkin selkää
| sei prurito lungo la schiena
|
| ja seitsemäs varalta aivoihin
| e il settimo caso al cervello
|
| Toinen Jeesus sidottiin rekkaan
| Un altro Gesù era legato a un camion
|
| ajettiin betoniseinää päin
| è stato spinto verso il muro di cemento
|
| unohdettiin sitten siihen
| poi dimenticalo
|
| keulakuvaksi, voitonmerkiksi
| come una figura di arco, un segno di vittoria
|
| Kolmas Jeesus upotettiin
| Il terzo Gesù fu affondato
|
| kuumaan rasvaan ja paistettiin
| grasso caldo e fritto
|
| neljäs joukolla raiskattiin
| il quarto set è stato violentato
|
| ja joukolla sille naurettiin
| e la moltitudine ne rise
|
| Viides laitettiin kaivuuhommiin
| Il quinto è stato messo in lavori di scavo
|
| poltettiin siinä tupakit
| tabacco fumato al suo interno
|
| natsat tumpattiin silmiin ja elävältä haudattiin
| i nazes furono infilati negli occhi e seppelliti vivi
|
| Kuudes kuudesti kuristettiin
| Il sesto è stato strangolato
|
| kuudesti annettiin virota
| sei volte lasciato fluire
|
| sitten hirtettiin vaimo ja lapset
| poi la moglie ei figli furono impiccati
|
| sai ruumiita potkia, kirota
| sono stati presi a calci, maledetti
|
| Vaan seittemäs Jeesus kynsiä vailla
| Ma Gesù è senza chiodi
|
| ja hampaat poikki ja säärien luut
| e i denti e le ossa delle gambe
|
| aivan varmasti jotakin lauloi
| sicuramente qualcosa ha cantato
|
| hetkeä ennenkuin revittiin suu
| un momento prima che la bocca si strappasse
|
| Nyt on seittemän Jeesusta nyletty (6x) | Sette Gesù sono stati ora spellati (6x) |