Traduzione del testo della canzone Sillanrakentaja - Cmx

Sillanrakentaja (originale)

Miscellaneous
Sillanrakentaja
kävelinkö turhaan ne kilometrit
jotka mielessäni teitäs vaelsin
ja odotinko tyhjää kun siltaa etsin
joka johtais yli kuilun syöverin
kuitenkin
tahdoin vapautta, kauneuden nälän
vaan löysin hallan kohmettaman maan
se välillämme aukee ja siihen eksyy
kun mielet koettaa sanoin kurkottaa
toisiaan
on sillanrakentaja levottomuus mielen
kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois
on sillanrakentaja lumovoima kielen
ja sillan yli kulkee lupaus jos vain voi
— se on mahdoton
nyt päivänvalo haipuu, saa luvan kaipuu
se tähti joka kiertää tähteään
kun etsii kirkkautta
ja löytääkin vain öiden ikävää
pimeää

Sillanrakentaja (traduzione)

Varie
Costruttore di ponti
ho percorso quelle miglia invano
che nella mia mente ho camminato in mezzo a voi
e ho aspettato vuoto quando ho cercato il ponte
che porterebbe a un divario di cancro
però
Volevo la libertà, la fame di bellezza
ma ho trovato la terra addolorata dal gelo
si apre tra noi e vi si perde
quando le menti provano le parole per raggiungere
l'un l'altro
è un costruttore di ponti irrequietezza della mente
quando la luce del giorno scorre per sempre
è un costruttore di ponti con l'incanto della lingua
e una promessa corre oltre il ponte, se puoi
- È impossibile
ora la luce del giorno svanisce, bramando il permesso
la stella che orbita attorno alla sua stella
quando cerchi la gloria
e trova solo la miseria delle notti
buio