Traduzione del testo della canzone Tuonen Lintu - Cmx

Tuonen Lintu (originale)

keltaisena aamuna
tmn kaltaisena aamuna
kun huoneeni on kuollut
ikkuna sokea silm vain
juuri ylle asetellut
vaatteet kovin vsyneet
ja kyn tyls, lyhyt
kden jlki hataraa
niin usein petin itseni
liian monesti kaikki muut
liian usein pidin elm
halpana syntymlahjana
nyt lumi peitt tienoon
tuonen lintu vaappuu virtaan
kyl hiljaa murenee
ymprill kirkkomaan
tuuli tunkee kytvill
takin lpi iholle
se nojaa pns voimattoman
voimaa etsien
kuivat lehdet, lukematta jneet
alla rapisee
kun kuljen lpi tyhjyyteni
tyhjn kaupungin
kirjaimet niin sekaisin
ett luulevat itsen sanoiksi
vain sen vuoksi ovat
vieretysten laulussa

Tuonen Lintu (traduzione)

nel mattino giallo
in una mattina come questa
quando la mia stanza è morta
solo per gli occhi ciechi della finestra
appena esposto sopra
vestiti molto asciutti
e unghia spenta, corta
dopo un po
tante volte mi sono tradito
troppe volte tutti gli altri
troppo spesso mi piaceva l'olmo
come regalo di nascita a buon mercato
ora la neve è coperta
Quell'uccello traballa nel ruscello
kyl si sbriciola piano
intorno al cimitero
il vento penetra nel vento
la pelle attraverso la giacca
si basa su pns impotente
in cerca di forza
foglie secche, non contate
sotto i sonagli
mentre percorro il mio vuoto
città vuota
lettere così incasinate
che si considerano parole
solo perché lo sono
nel canto delle pergamene