Traduzione del testo della canzone Turkoosi - Cmx

Turkoosi (originale)

Maasta poimin kirjokiven
Katson sen väriä sirisilmin
Tunnen kuinka kivi katsoo
Takaisin kivisin silmin
Laulan sille miesilaulun
Laulaako minulle kivilaulun
Yhtä vähän kuin lakata hengittämästä
Ja jatkaa elämistä
Voin minä sinua lakata pyydystämästä
Tasajalkaa tanssii kauas
Samojen seutujen halki aina
Vaikka luulin että tiedät
Nyt tiedän että luulit
Et ole koskaan paikassa
Vaan paikka on aina sinussa

Turkoosi (traduzione)

Ho raccolto un sasso da terra
Guardo il suo colore con un cigolio
Sento come appare la pietra
Torna con gli occhi di pietra
Gli canto una canzone maschile
Mi canterai una canzone di pietra?
Tanto per smettere di respirare
E continua a vivere
Posso smettere di prenderti
I piedi piatti ballano lontano
Sempre attraverso le stesse aree
Anche se pensavo lo sapessi
Ora so che la pensavi così
Non sei mai a posto
Ma il posto è sempre in te