Traduzione del testo della canzone Tuulenkosija - Cmx

Tuulenkosija (originale)

Mielessäni seisoisinpa yksin törmän huipulla
Huutaisin ees niin kuin huutaa näkijätär kirousta
Tuulta taivaalta kun kutsuu painajaista riepottamaan pois
Vaan kirjani on väsyneet ja näyt täynnä olioita
Jotka ei oo niskojansa nöyrryttäneet maailmalla
Ne minut tahtoo vangita ja kantaa tyhjään ilmaan mukanaan
Kuljen, vaikken liiku, syvyys minut rauhoittaa
Vaik' kysymykset huutavatkin kuorolauluaan
Kuljen, vaikken liiku, syvyys minut rauhoittaa
Vaik' kysymykset huutavatkin kuorolauluaan
Ne eivät muista että ihmisellä on vain elämänsä
Senkin ne tahtovat omistaa
Nyt on tullut aika tunnistaa ne kaikki kasvot
Jotka luuli unhoon painaneensa, arkipäivän savuverhon taa
Ei unet jätä meitä rauhaan, vaikka hylkäisimme ne
Lähden iltamyöhään, viimeinkin on aika
On jää niin mustaa yllä syvyyksien
Joiden tiedän tummaan hellyytensä helmaan
Sulkeneen niin monta pyhiinvaeltajaa
Kuljen, vaikken liiku, syvyys minut rauhoittaa
Vaik' kysymykset huutavatkin kuorolauluaan
Kuljen, vaikken liiku, syvyys minut rauhoittaa
Vaik' kysymykset huutavatkin kuorolauluaan
Ne eivät muista että ihmisellä on vain elämänsä
Senkin ne tahtovat omistaa

Tuulenkosija (traduzione)

Nella mia mente, starei da solo in cima a una collisione
Griderei come un codardo
Una brezza dal cielo mentre inviti un incubo a strappare via
Ma il mio libro è stanco e tu sembri pieno di oggetti
Che non hanno umiliato il collo nel mondo
Vogliono catturarmi e portarmi nel vuoto con loro
Cammino, anche se non mi muovo, la profondità mi calma
Anche le domande gridano il loro canto corale
Cammino, anche se non mi muovo, la profondità mi calma
Anche le domande gridano il loro canto corale
Non ricordano che una persona ha solo una vita
Vogliono possederlo anche loro
Ora è il momento di riconoscere tutti quei volti
Chi pensava di averlo dimenticato, dietro una cortina di fumo di tutti i giorni
Nessun sogno ci lascerà soli anche se li rifiutiamo
Parto a tarda notte, è finalmente ora
C'è del ghiaccio così nero sopra le profondità
Di cui conosco l'oscuro affetto dell'orlo
Dopo la chiusura di tanti pellegrini
Cammino, anche se non mi muovo, la profondità mi calma
Anche le domande gridano il loro canto corale
Cammino, anche se non mi muovo, la profondità mi calma
Anche le domande gridano il loro canto corale
Non ricordano che una persona ha solo una vita
Vogliono possederlo anche loro