| Vanha Talvitie (originale) | Vanha Talvitie (traduzione) |
|---|---|
| Talvi tulee taas | L'inverno sta tornando |
| Sytyttää taivaanvalot | Accende i lucernari |
| Kietoo käärinliinaansa | Avvolge nel suo involucro |
| Polttaa ihon kylmyydellään | Brucia la pelle con la sua freddezza |
| Hymyilee tuulin viisain | Sorride Il più saggio di Wind |
| Talvi joka on lempeämpi | Un inverno più mite |
| Kuin kesä konsanaan | Come l'estate nel suo insieme |
| Talvi huokailee tarinaa | L'inverno sospira la storia |
| Jolla ei ole enää kertojaa | Chi non ha più un narratore |
| Menen nukkumaan ja toivon | Vado a dormire e spero |
| Etten enää koskaan herää | Non mi sveglierò mai più |
| Kevätpäivään raastavaan | Al faticoso giorno di primavera |
| Muoto uinuu taas | La forma si addormenta di nuovo |
| Pehmeissä vaatteissaan | Nei suoi vestiti morbidi |
| Ei tarvi odottaa | Non c'è bisogno di aspettare |
| Ottaa osaa kantaa kortta | Essere in grado di portare una carta |
| Jos puro virtaa hiljaa | Se il torrente scorre tranquillo |
| Kylmyydessä kirkkaudessa | Al freddo nella luminosità |
| Vieraiden tähtien alla | Sotto le stelle aliene |
| Laulaen surujaan | Cantando i loro dolori |
| Minä tulen illansuussa | Sarò in serata |
| Isken tulta kaminaan | Ho acceso il fuoco nel camino |
| Istun pitkään lattioita | Mi siedo sui pavimenti per molto tempo |
| Tuijottelen talviteille | Guardo le strade invernali |
