Traduzione del testo della canzone Veden Ääri - Cmx

Veden Ääri (originale)

Sen huoneen avaimet ja kirjojen välissä kuivattuja kukkia
Ja kuljettuja tietä niitä et käy
Ja kestää hyvin kauan kun kuivaat hiuksesi tuulessa
Tulkitset meren ääniä
Joka ei puhu sanoilla ei kuuntele
Kukaan ei ole yksin
Jokaisen luo on saapumassa
Kutsumatonna aivan hiljaa tanssikaveri laihanlainen
Sanat vaan jäävät kynnykselle taas
En näitä ääniäsi näin saisi tulkita
Yksinkertaisuudesta aina yksinkertaisuuteen mieli vie
Se kovin pieni tila jonka minä tarvitsen
On täällä katon alla
Peiton alla lähellä siipien havinaa

Veden Ääri (traduzione)

Le chiavi di quella stanza e i fiori secchi tra i libri
E la strada che guidi loro non la visiti
E ci vuole molto tempo per asciugare i capelli al vento
Tu interpreti i suoni del mare
Chi non parla a parole non ascolta
Nessuno è solo
Stanno arrivando tutti
Ragazzo magro non invitato che balla molto tranquillamente
Le parole restano di nuovo sulla soglia
Non dovrei interpretare queste voci in questo modo
La mente ti porta dalla semplicità alla semplicità
Quel poco spazio di cui ho bisogno
È qui sotto il tetto
Sotto la coperta vicino alle ali delle ali