Testi di Veitsenterä - Cmx

Veitsenterä (originale)

poika kulkee veitsenter
tyhj ilme kasvoillaan
hn kantaa miehen taakkaa
vsynytt typer
tytt huutaa pern
vaan kuka naisen puhetta kuuntelisi
pilvet vyt peitt jtt
pienen huoneen hmrn
min muistan kuvat
min muistan sanat
min muistan kun yss suudeltiin
ja muistan kaikki pisteet, net
min muistan suuren pienuuteni
ja katson suoraan aurinkoon
se pimeydess hehkuu
ja tunteet jtynein
katson kuiluun sisllni
ei porttia
ei ikkunaa
ei siihen paikkaan kulkua
ei sinne viel n vain eletty on puoli elm
tytt kulkee veitsenter
ilme kasvoilla vaihtuen
taivas niin musta
sydn pyshtynyt melkein
ksin kylmin silmt kiinni
etsii toista viereltn
mik yss kimmelt
ei ole pelkk unta
min muistan kuvat
min muistan sanat
min muistan kun yss suudeltiin
ja muistan kaikki pisteet, net
min muistan suuren pienuuteni

(traduzione)

il ragazzo passa il centro del coltello
uno sguardo vuoto sul suo volto
porta il peso dell'uomo
dattilografo vsynytt
la ragazza grida
ma chi ascolterebbe il discorso della donna
le nuvole sono coperte
piccola stanza hmrn
Ricordo le immagini
Ricordo le parole
Ricordo quando fui baciato
e ricordo tutto il punteggio, netto
min Ricordo la mia grande piccolezza
e guardo dritto al sole
brilla nel buio
ed emozioni nel più freddo
Guardo dentro l'abisso
nessun porto
nessuna finestra
nessun passaggio in quel luogo
non arrivarci ancora appena vissuta è metà della vita
la ragazza passa il centro del coltello
espressione che cambia volto
il cielo è così nero
il cuore quasi si fermò
chiudi gli occhi più freddi
cercando un'altra porta accanto
che bagliore
non è solo un sogno
Ricordo le immagini
Ricordo le parole
Ricordo quando fui baciato
e ricordo tutto il punteggio, netto
min Ricordo la mia grande piccolezza