Traduzione del testo della canzone Yöllisiä - Cmx

Yöllisiä (originale)

Vain niminä muistamme heidän nyt kulkevan
Hämärään kahlaten ohitse historian
Ja nuo olennot kuin oma äänesi
Puhuvat sinulle vain kun et kuuntele
Eläinjumalat hirviönaamioin ihmisenvartaloin
Luopuvat mahdistaan muuttuvat saduksi vain
Kun heräsit unesta huutoosi omaan
Ja niskasi taipui kumarrukseen
Jokin liikahti takana verhon
Ja näit mitä näit
Todellakin kuin sarvekkaan hahmon
Pyörien kieppuen parkuen
Nauravat mukaansa raastavat
Tanssien hulluuden
Laulaen painien
Ilkkuen pilkaten
Kuink' ilosta raivosta itkien raahaudutkaan
Kaikki anteeksi annettu
Kannettu valkeat lakanat narulle kuivumaan
Ikkunat pesty ja pihamaa lakaistu
Uni kuin häpeillen vuoteeseen jätetty on
Sanat katkeaa askareet päättyy
Kun salojen takana petojen mylvintä
Räikkien rääyntä käy

Yöllisiä (traduzione)

Solo come nomi li ricordiamo ora di passaggio
Addentrarsi nell'oscura storia passata
E a quelle creature piace la tua stessa voce
Parla con te solo quando non stai ascoltando
Dei animali con maschere di mostri su corpi umani
Rinunciare al loro potere diventa solo una favola
Quando ti sei svegliato dal sonno da solo
E il tuo collo si chinò
Qualcosa si mosse dietro la tenda
E hai visto quello che hai visto
Davvero come un personaggio arrapato
Ruote vorticose nel parco
Ridere, afferrare
La follia di ballare
Canto di wrestling
Deridendo beffardo
Come se piangessi di gioia e rabbia
Tutto perdonato
Fogli bianchi trasportati su uno spago ad asciugare
Finestre lavate e spazzate in giardino
Dormi come se ti vergogni di essere lasciato a letto
Le parole rompono le faccende domestiche
Con il pestaggio delle bestie dietro i segreti
Il serpente a sonagli è acceso