Traduzione del testo della canzone Again and Again - Cock Sparrer

Again and Again (originale)

Hey, people down the street don’t know what’s goin' on
They don’t know where I’m going
They don’t know where I’m from
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them…
They only ask me again and again and again
I’m gonna lock myself in
And get outta my head
I’ve got another empty bottle
Got another empty bed
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Oh, and again and again!
I’m gonna lock myself in
And get outta my head
I’ve got another empty bottle
Got another empty bed
I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
Said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again
I said I’ve got no time to explain to them
They only ask me again and again and again

(traduzione)

Ehi, le persone in fondo alla strada non sanno cosa sta succedendo
Non sanno dove sto andando
Non sanno da dove vengo
Non ho tempo per spiegarglielo
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Ho detto che non ho tempo per spiegare loro...
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Mi rinchiuderò
E fuori dalla mia testa
Ho un'altra bottiglia vuota
Ho un altro letto vuoto
Non ho tempo per spiegarglielo
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Ha detto che non ho tempo per spiegare loro
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Oh, e ancora e ancora!
Mi rinchiuderò
E fuori dalla mia testa
Ho un'altra bottiglia vuota
Ho un altro letto vuoto
Non ho tempo per spiegarglielo
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Ha detto che non ho tempo per spiegare loro
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora
Ho detto che non ho tempo per spiegare loro
Me lo chiedono solo ancora e ancora e ancora