Traduzione del testo della canzone Battersea Bardot - Cock Sparrer

Battersea Bardot (originale)

With your hair so white you could light up the night
Burning out like a shooting star
From the stage to The Squeeze, from T.V. to striptease
I loved you in the back of my car
Nobody’s gonna tell you what to do
Nobody’s gonna mess around with you
You’ll never give up the fight, not Carol White
Cathy come home, where have you been, it’s been so long since you went away
From monochrome to the silver screen, the Battersea Bardot, that’s what they say
With that smile in your eyes you could tell me no lies
Play it hard, take the smooth with the rough
Just a pearl in world full of users of girls
One jump ahead for a while, not long enough
Nobody’s gonna tell you what to do
Nobody’s gonna mess around with you
You’ll never give up the fight, not Carol White

(traduzione)

Con i tuoi capelli così bianchi potresti illuminare la notte
Bruciando come una stella cadente
Dal palco a The Squeeze, dalla TV allo spogliarello
Ti ho amato nel retro della mia macchina
Nessuno ti dirà cosa fare
Nessuno ti prenderà in giro
Non rinuncerai mai alla lotta, non Carol White
Cathy torna a casa, dove sei stata, è passato così tanto tempo da quando te ne sei andata
Dal monocromatico al grande schermo, il Battersea Bardot, ecco cosa si dice
Con quel sorriso negli occhi potresti non dirmi bugie
Suona duro, prendi il liscio con il grezzo
Solo una perla in un mondo pieno di utenti di ragazze
Un salto in avanti per un po', non abbastanza
Nessuno ti dirà cosa fare
Nessuno ti prenderà in giro
Non rinuncerai mai alla lotta, non Carol White