Traduzione del testo della canzone Chip On My Shoulder - Cock Sparrer

Chip On My Shoulder (originale)

Well the country’s burned down look at it smoulder
I wanna live for today don’t wanna get any older
You can’t show us nothing we don’t wanna be shown
Don’t wanna end up digging holes in the road
Everywhere we go they shout you got a chip on your shoulder
A chip on your shoulder
I’m gonna shout gonna scream don’t wanna job too soon
I wanna fight on a Saturday afternoon
Runnin' riot might as well
Me little brother gone and joined the T.C.L
We don’t need none of your aggravation
The kids need more than masturbation
You can’t show us nothing we don’t wanna be shown
Don’t wanna end up digging holes in the road

(traduzione)

Bene, il paese è bruciato, guarda che brucia
Voglio vivere per oggi, non voglio invecchiare
Non puoi mostrarci nulla che non vogliamo che venga mostrato
Non voglio finire a scavare buche nella strada
Ovunque andiamo, gridano che hai una scheggia sulla spalla
Una scheggia sulla tua spalla
Griderò, urlerò non voglio lavorare troppo presto
Voglio combattere il sabato pomeriggio
Potrebbe anche correre una rivolta
Il mio fratellino è andato e mi sono unito al T.C.L
Non abbiamo bisogno del tuo aggravamento
I bambini hanno bisogno di più della masturbazione
Non puoi mostrarci nulla che non vogliamo che venga mostrato
Non voglio finire a scavare buche nella strada