Traduzione del testo della canzone Don't Say A Word - Cock Sparrer

Don't Say A Word (originale)

There are people who know everything about you
Every place that you’ve been every job you do
State of health state of mind it’s the world today
It’s all down in their files and computers too
And it’s there to be seen by a cynic few
But you won’t get to see it;
it’s not for you
It’s classified secret information
You’ll have to use your imagination
All those files in the all of the nations
Will only be seen by the powers that be
Don’t say a word it’s top secret
Don’t make a sound don’t even breath it
Don’t say a word you don’t know who might hear
There are plans being made for the future now
And they affect all of us don’t you have no doubt
But you won’t get to hear any of them now
All the changes they want to implement
To expedite development of our ever changing environment
It’s classified secret information
You’ll have to use your imagination
All those files in the all of the nations
Will only be seen by the powers that be
Don’t say a word it’s top secret
Don’t make a sound don’t even breath it
Don’t say a word you don’t know who might hear
There are deals going on all across the globe
Selling arms to a friend or even to a foe
What they’re all about no one seems to know
I’d like to know what they’ve got to hide
Are they frightened what you and I might find
Don’t tell me it’s all in the mind

(traduzione)

Ci sono persone che sanno tutto di te
Ogni posto in cui sei stato ogni lavoro che fai
Stato di salute stato mentale è il mondo di oggi
È tutto giù anche nei loro file e computer
Ed è lì per essere visto da pochi cinici
Ma non lo vedrai;
non fa per te
Sono informazioni segrete classificate
Dovrai usare la tua immaginazione
Tutti quei file in tutte le nazioni
Sarà visto solo dai poteri forti
Non dire una parola è top secret
Non emettere un suono, non respirarlo nemmeno
Non dire una parola che non sai chi potrebbe sentire
Ci sono progetti in corso per il futuro ora
E riguardano tutti noi, non hai dubbi
Ma ora non ne sentirai nessuno
Tutte le modifiche che vogliono implementare
Per accelerare lo sviluppo del nostro ambiente in continua evoluzione
Sono informazioni segrete classificate
Dovrai usare la tua immaginazione
Tutti quei file in tutte le nazioni
Sarà visto solo dai poteri forti
Non dire una parola è top secret
Non emettere un suono, non respirarlo nemmeno
Non dire una parola che non sai chi potrebbe sentire
Ci sono affari in corso in tutto il mondo
Vendere armi a un amico o anche a un nemico
Di cosa si tratta nessuno sembra sapere
Mi piacerebbe sapere cosa hanno da nascondere
Sono spaventati da ciò che tu e io potremmo trovare
Non dirmi che è tutto nella mente