Traduzione del testo della canzone I Need a Witness - Cock Sparrer

I Need a Witness (originale)

i got home this morning 'bout a quarter to four
i found my baby headin’out the door
cuz i been out dancin all night long
she thought i been romancin’but she got it wrong
i try to stay clean she wont let me be shes always checkin up on me
i need a witness
yeah i wasnt sure but i thought she saw
i need a witness
i dont wanna show it i hope i dont blow it i love that lady but shes such a wench
ended sleeping on that old pine bench
cuz i been out dancin all night long
she thought i been romancin’but she got it wrong
i try to stay clean she wont let me be shes always checkin up on me
i need a witness
yeah i wasnt sure but i thought she saw
i need a witness
i dont wanna show it i hope i dont blow it i need a witness
i need a witness
i need a witness
i need a witness
i need a witness
yeah i wasnt sure but i thought she saw
i need a witness
i dont wanna show it i hope i dont blow it

I Need a Witness (traduzione)

sono tornato a casa stamattina verso le quattro meno un quarto
ho trovato il mio bambino che stava uscendo dalla porta
perché sono stato fuori a ballare tutta la notte
pensava che fossi stata romantica, ma si è sbagliata
cerco di rimanere pulito, non mi lascia essere, mi controlla sempre
ho bisogno di un testimone
sì, non ne ero sicuro, ma pensavo che avesse visto
ho bisogno di un testimone
non voglio mostrarlo, spero di non farlo esplodere, amo quella signora ma è una tale ragazza
finito di dormire su quella vecchia panca di pino
perché sono stato fuori a ballare tutta la notte
pensava che fossi stata romantica, ma si è sbagliata
cerco di rimanere pulito, non mi lascia essere, mi controlla sempre
ho bisogno di un testimone
sì, non ne ero sicuro, ma pensavo che avesse visto
ho bisogno di un testimone
non voglio mostrarlo, spero di non farlo saltare, ho bisogno di un testimone
ho bisogno di un testimone
ho bisogno di un testimone
ho bisogno di un testimone
ho bisogno di un testimone
sì, non ne ero sicuro, ma pensavo che avesse visto
ho bisogno di un testimone
non voglio mostrarlo, spero di non farlo saltare