Traduzione del testo della canzone I've Had Enough - Cock Sparrer

I've Had Enough (originale)

Storm clouds gathering in the air
Punch ups happening everywhere
What’s it all about?
I don’t care
Hate and murder, that’s what’s in store
Don’t try telling me what it’s for
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Masquerade in an angel’s mask
Today’s conventions judge the past
Leave me out, that’s all I ask
Everybody’s right, everybody’s sure
Silence witnesses, kill some more
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Did we fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more

I've Had Enough (traduzione)

Nubi temporalesche che si accumulano nell'aria
Punzoni che accadono ovunque
Di cosa si tratta?
Non mi interessa
Odio e omicidio, ecco cosa c'è in serbo
Non provare a dirmi a cosa serve
Questa terra non è più mia
Abbiamo davvero combattuto per tutte quelle cose che i nostri figli buttano via?
Pensavamo di essere degli eroi, ma era solo un altro giorno
Ne ho abbastanza di questo
Ogni bugia che ho sentito prima
Ne ho abbastanza di questo
Non giocheranno più al loro gioco
Mascherata in una maschera d'angelo
Le convenzioni di oggi giudicano il passato
Lasciami fuori, è tutto ciò che chiedo
Tutti hanno ragione, tutti sono sicuri
Metti a tacere i testimoni, uccidine altri
Questa terra non è più mia
Abbiamo davvero combattuto per tutte quelle cose che i nostri figli buttano via?
Pensavamo di essere degli eroi, ma era solo un altro giorno
Ne ho abbastanza di questo
Ogni bugia che ho sentito prima
Ne ho abbastanza di questo
Non giocheranno più al loro gioco
Abbiamo combattuto per tutte quelle cose che i nostri figli buttano via?
Pensavamo di essere degli eroi, ma era solo un altro giorno
Ne ho abbastanza di questo
Ogni bugia che ho sentito prima
Ne ho abbastanza di questo
Non giocheranno più al loro gioco