Traduzione del testo della canzone In My Town - Cock Sparrer

In My Town (originale)

The lights of the city shine bright in the car wheels
The girls look pretty with bare legs and high heels
The knives and the guns are prepared for the drug deals
As the sun goes down in my town
The drunk takes a hit from his first since nightfall
The pimp on the corner counts every curb crawl
The cops in their cars sit and wait for that first call
As the sun goes down in my town
The darkness reaches out and takes my hand again
As the memories of the day all fade away
And the neon lights are smiles like an old friend
The sirens start to sing
Dragging me in
I shout «see you later» and head for the west-bound
The tube escalator is slow so I run down
The night has secrets waiting to be found
As the sun goes down in my town
The darkness reaches out and takes my hand again
As the memories of the day all fade away
And the neon lights are smiles like an old friend
The sirens start to sing
Dragging me in
I shout «see you later» and head for the west-bound
The tube escalator is slow so I run down
The night has secrets waiting to be found
As the sun goes down in my town (x3)

In My Town (traduzione)

Le luci della città brillano nelle ruote dell'auto
Le ragazze sono carine con le gambe nude e i tacchi alti
I coltelli e le pistole sono pronti per gli affari di droga
Mentre il sole tramonta nella mia città
L'ubriacone subisce un colpo dal suo primo dal calar della notte
Il magnaccia all'angolo conta ogni passo sul marciapiede
I poliziotti nelle loro auto si siedono e aspettano la prima chiamata
Mentre il sole tramonta nella mia città
L'oscurità si allunga e mi prende di nuovo la mano
Mentre i ricordi della giornata svaniscono tutti
E le luci al neon sono sorrisi come un vecchio amico
Le sirene iniziano a cantare
Trascinandomi dentro
Grido «ci vediamo dopo» e mi dirigo verso ovest
La scala mobile della metropolitana è lenta, quindi sono scesa
La notte ha segreti che aspettano di essere scoperti
Mentre il sole tramonta nella mia città
L'oscurità si allunga e mi prende di nuovo la mano
Mentre i ricordi della giornata svaniscono tutti
E le luci al neon sono sorrisi come un vecchio amico
Le sirene iniziano a cantare
Trascinandomi dentro
Grido «ci vediamo dopo» e mi dirigo verso ovest
La scala mobile della metropolitana è lenta, quindi sono scesa
La notte ha segreti che aspettano di essere scoperti
Mentre il sole tramonta nella mia città (x3)