Traduzione del testo della canzone Last Train To Dagenham - Cock Sparrer

Last Train To Dagenham (originale)

I’ll be on the last train to Dagenham
I’ve been drinking in a pub up west
I’m looking for the sign that says this is the district line
And I’m gonna catch the alky express
I’ll be on the last train to Dagenham
With all the other ravers, drunk and stoned
Empty cans of Tenants Super rattle at my feet
And I’m wondering if I’ll ever make it home
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
I’ll be on the last train to Dagenham
Shattered, worn out, knackered, shagged and tired
But if I miss my stop, I know I’ll have a bloody long walk home
So I’m trying to keep my eyes open wide
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham

Last Train To Dagenham (traduzione)

Sarò su l'ultimo treno per Dagenham
Ho bevuto in un pub a ovest
Sto cercando il cartello che dice che questa è la linea del distretto
E prenderò l'alky express
Sarò su l'ultimo treno per Dagenham
Con tutti gli altri raver, ubriachi e sballati
Lattine vuote di Inquilini Super mi sbattono ai piedi
E mi chiedo se ce la farò mai a tornare a casa
Perché ho bevuto il sussidio e ho bevuto l'affitto del mio coinquilino
Non mi parlerà mai più, se non mi viene inviato del denaro
Perché ho bevuto il sussidio e ho bevuto l'affitto del mio coinquilino
Non mi parlerà mai più, se non mi viene inviato del denaro
Sarò su l'ultimo treno per Dagenham
In frantumi, logori, sfiniti, scopati e stanchi
Ma se perdo la mia fermata, so che avrò una lunga passeggiata fino a casa
Quindi sto cercando di tenere gli occhi ben aperti
Sarò su l'ultimo treno per Dagenham
Sarò su l'ultimo treno per Dagenham
Sarò su l'ultimo treno per Dagenham