Traduzione del testo della canzone Lies? - Cock Sparrer

Lies? (originale)

Cheats never prosper, crime don’t pay, The meek shall inherit come judgement day
Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance claims
The slow but sure will always win it, there’s one born every minute
It’s a lie
The cheque’s in the post, you won’t feel a thing, the power of prayer and the
deadly sins
You’re as young as you feel, your mother knows best, the truth will out,
young man go west
The end can justify the means, God save the queen
Breeding counts, lambs to the slaughter, who dares wins, blood’s thicker than
water
Expense accounts, graduation days, a friend in need, a spade’s a spade
The power and the glory, the country’s burning, the lady’s not for turning
Mega-buck deals, interest rates, fortune tellers and the hand of fate
Credit ratings, human rights, the seven wonders, another street fight
Global warming and cleaner seas, here come the cavalry

Lies? (traduzione)

Gli imbroglioni non prosperano mai, il crimine non paga, i miti erediteranno il giorno del giudizio
Pace nel nostro tempo, nessun dolore nessun guadagno, decisioni di gestione, richieste di risarcimento assicurative
Il lento ma sicuro vincerà sempre, ce n'è uno ogni minuto
È una bugia
L'assegno è nella posta, non sentirai niente, il potere della preghiera e il
peccati mortali
Sei giovane come ti senti, tua madre lo sa meglio, la verità verrà fuori,
il giovane va a ovest
Il fine può giustificare i mezzi, Dio salvi la regina
Conta l'allevamento, agnelli al macello, chi osa vince, il sangue è più denso di
acqua
Conto spese, giorni di laurea, un amico bisognoso, una vanga è una vanga
Il potere e la gloria, il paese in fiamme, la signora non è per girare
Offerte mega-buck, tassi di interesse, indovini e la mano del destino
Il rating del credito, i diritti umani, le sette meraviglie, un'altra rissa di strada
Riscaldamento globale e mari più puliti, ecco che arriva la cavalleria