Traduzione del testo della canzone Run Away Johnny - Cock Sparrer

Run Away Johnny (originale)

The bosses are the menaces they don’t give a damn for you
They know that you earn their pay
There’s a real life waiting if you just get up and go run away Johnny run away
You know the banks and the money lenders want to keep you down
Want to stop you from having your say
Don’t let them tell you how you’ve got to run your life run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
Do you want to get to 50 punching the clock saving up for that rainy day
Weekends at your caravan on the south coast run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
You only get 1 chance so drink it down to the very last drop
This is your 1 chance stand up be proud and don’t stop
Your whole life is wasted doing someone else’s work they get rich you get tired
that’s the way
Go to school get a job you retire then you die run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away

Run Away Johnny (traduzione)

I capi sono le minacce a cui non frega niente per te
Sanno che guadagni la loro paga
C'è una vera vita che ti aspetta se ti alzi e scappi Johnny scappa via
Sai che le banche e gli usurai vogliono tenerti giù
Vuoi impedirti di dire la tua
Non lasciare che ti dicano come devi correre la tua vita scappare Johnny scappare
Scappa Johnny
Gianni scappa
Vuoi arrivare a 50 segnando l'orologio risparmiando per quel giorno di pioggia
I fine settimana nella tua roulotte sulla costa meridionale scappano Johnny scappa
Scappa Johnny
Gianni scappa
Hai solo 1 possibilità, quindi bevilo fino all'ultima goccia
Questa è la tua unica possibilità di alzarti in piedi essere orgoglioso e non fermarti
Tutta la tua vita è sprecata facendo il lavoro di qualcun altro, loro diventano ricchi e ti stanchi
questo è il modo in cui
Vai a scuola, trova un lavoro, vai in pensione e poi muori scappa via Johnny scappa
Scappa Johnny
Gianni scappa