Traduzione del testo della canzone Runnin' Riot - Cock Sparrer

Runnin' Riot (originale)

Running riot for you
Things you say and things you do sure worry me
When were out on the street making money for you and your society
It seems to me the time is right, for another generation
And another street fight
Got no future, sure got a right, I got a right to live
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All i want is a running… Riot!
Don’t you try to understand the way we feel
Flash limousines and mortgages ain’t no big deal
I’ve got no friends who want to be
Living like you when they’re thirty three
Getting old sure bothers me
It bothers me to death
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All I want is a running… Riot!
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a runnin riot
I wanna riot!
I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a running
I just wanna Riot!

Runnin' Riot (traduzione)

Esecuzione di rivolta per te
Le cose che dici e le cose che fai sicuramente mi preoccupano
Quando eri per strada a fare soldi per te e la tua società
Mi sembra che sia il momento giusto, per un'altra generazione
E un'altra rissa di strada
Non ho futuro, sicuramente ho il diritto, ho il diritto di vivere
Perché non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto ciò che voglio è una rivolta in corso
Non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto ciò che voglio è una corsa... Rivolta!
Non cercare di capire il modo in cui ci sentiamo
Limousine flash e mutui non sono un grosso problema
Non ho amici che vogliono esserlo
Vivono come te quando hanno trentatré anni
Invecchiare sicuramente mi dà fastidio
Mi dà fastidio fino alla morte
Perché non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto ciò che voglio è una rivolta in corso
Non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto quello che voglio è una corsa... Rivolta!
Perché non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto quello che voglio è avere una rivolta in corso
Voglio ribellarmi!
Non sopporto la pace e la tranquillità
Tutto quello che voglio è correre
Voglio solo Riot!