Traduzione del testo della canzone So Many Things - Cock Sparrer

So Many Things (originale)

Paradises ruined by violence in the sun
Dictators ruling countries and killing everyone
At home it’s not much better, no Bobbies on the beat
Just rages in the road and stabbings in the street
And I won’t take this anymore
So many things in this world are wrong
So many things I’ve put up with for too long
The future is here, no better than before
So many things I won’t take no more
Everything’s a mess and nothing will survive
So many sacrifice just to stay alive
But the experts are so clever, and they tell us what to do
Religion never dies, it’s born again for you
And I won’t take this anymore
So many things in this world are wrong
So many things I’ve put up with for too long
The future is here, no better than before
So many things I won’t take no more
Operators put me on hold (So many things)
Global warming but I’m still cold (So many things)
Doctors say don’t drink, don, t smoke (So many things)
Working longer but I’m still broke (So many things)
Can’t find anything on TV (So many things)
But there’s a thousand cameras watching me (So many things)
And I won’t take this anymore
Said I won’t take this anymore
So many things in this world are wrong
So many things I’ve put up with for too long
The future is here, it’s no better than before
So many things So many things
So many things I won’t take no more

So Many Things (traduzione)

Paradisi rovinati dalla violenza al sole
Dittatori che governano i paesi e uccidono tutti
A casa non va molto meglio, niente Bobbies al ritmo
Solo rabbia per la strada e accoltellamenti per strada
E non lo prenderò più
Tante cose in questo mondo sono sbagliate
Tante cose che ho sopportato per troppo tempo
Il futuro è qui, non migliore di prima
Tante cose che non prenderò più
Tutto è un pasticcio e niente sopravviverà
Tanti sacrifici solo per rimanere in vita
Ma gli esperti sono così intelligenti e ci dicono cosa fare
La religione non muore mai, rinasce per te
E non lo prenderò più
Tante cose in questo mondo sono sbagliate
Tante cose che ho sopportato per troppo tempo
Il futuro è qui, non migliore di prima
Tante cose che non prenderò più
Gli operatori mi mettono in attesa (così tante cose)
Il riscaldamento globale ma ho ancora freddo (così tante cose)
I medici dicono non bere, non fumare (così tante cose)
Lavoro più a lungo ma sono ancora al verde (così tante cose)
Non riesco a trovare nulla sulla TV (Tante cose)
Ma ci sono mille telecamere che mi guardano (così tante cose)
E non lo prenderò più
Ho detto che non lo prenderò più
Tante cose in questo mondo sono sbagliate
Tante cose che ho sopportato per troppo tempo
Il futuro è qui, non è migliore di prima
Tante cose Tante cose
Tante cose che non prenderò più