Traduzione del testo della canzone Strip - Cock Sparrer

Strip (originale)

When I met you, you were on your own
No looks, no class, no money
Well I took you in and I tried you out
I gave you everything I had
You must have known I’d want something in return
You say you don’t know how to repay me
Well the time has come for you to learn
The time has come for you to learn
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
You know the white cabriolet sitting in the drive
Your ignitions painted on the door
Mothers solid ring, I gave you everything
And still you tell me I want more
Got a girlfriend, card and use it 20 times a day
It’s finally here, today’s the day
The time has come to pay your way
The time has come to pay your way
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
I know your sister was a Sunday stripper
I’ve heard so much about
I bet your mother loved the cuffs and leather
I bet your daddy used to scream and shout
You must have known I’d want something in return
You say you don’t know how to repay me
Well the time has come for you to learn
The time has come for you to learn
Strip, strip and make it quick
I don’t want to have to tell you twice
Strip, strip take 'em off, every stitch
You know you love it, you know you love it
You know you love it, you know you love it

Strip (traduzione)

Quando ti ho incontrato, eri da solo
Niente sguardi, niente classe, niente soldi
Bene, ti ho portato dentro e ti ho provato
Ti ho dato tutto quello che avevo
Devi aver saputo che avrei voluto qualcosa in cambio
Dici che non sai come ripagarmi
Bene, è giunto il momento per te di imparare
È giunto il momento per te di imparare
Spella, spoglia e rendilo veloce
Non voglio che te lo dica due volte
Toglili, toglili, ogni punto
Sai che lo ami, sai che lo ami
Conosci la cabriolet bianca seduta nel vialetto
Le tue accensioni dipinte sulla porta
Anello solido delle madri, ti ho dato tutto
E ancora mi dici voglio di più
Ho una fidanzata, una tessera e la usa 20 volte al giorno
Finalmente è arrivato, oggi è il giorno
È giunto il momento di pagare a modo tuo
È giunto il momento di pagare a modo tuo
Spella, spoglia e rendilo veloce
Non voglio che te lo dica due volte
Toglili, toglili, ogni punto
Sai che lo ami, sai che lo ami
So che tua sorella era una spogliarellista domenicale
Ne ho sentito parlare così tanto
Scommetto che tua madre adorava i polsini e la pelle
Scommetto che tuo padre urlava e urlava
Devi aver saputo che avrei voluto qualcosa in cambio
Dici che non sai come ripagarmi
Bene, è giunto il momento per te di imparare
È giunto il momento per te di imparare
Spella, spoglia e rendilo veloce
Non voglio che te lo dica due volte
Toglili, toglili, ogni punto
Sai che lo ami, sai che lo ami
Sai che lo ami, sai che lo ami