Traduzione del testo della canzone Take 'Em' All - Cock Sparrer

Take 'Em' All (originale)

We worked our way up from east end pubs
To gigs and back stage passes
Ex-boxing champs, West end clubs
Americans in dark glasses
Driving ten grand cars, they drink in hotel bars
They’re even making money in bed
They wouldn’t be no loss, they ain’t worth a toss
It’s about time they all dropped dead
Take 'em all, take 'em all
Put 'em up against a wall and shoot 'em
Short and tall, watch 'em fall
Come on boys take 'em all
Well tough shit boys, it weren’t our fault
Your record didn’t make it
We made you dance, you had your chance
But you didn’t take it
Well, I gotta go make another deal
Sign another group for the company
I don’t suppose we’ll ever meet again
You’d better get back to the factory
Take 'em all, take 'em all
Put 'em up against a wall and shoot 'em
Short and tall, watch 'em fall
Come on boys take 'em all
Take 'em all, watch 'em fall
Take 'em all, watch 'em fall
Take 'em all, watch 'em fall
Take 'em all, watch 'em fall
Take 'em all, take 'em all
Put 'em up against a wall and shoot 'em
Short and tall, watch 'em fall
Come on boys take 'em all
Take 'em all, take 'em all
Put 'em up against a wall and shoot 'em
Short and tall, watch 'em fall
Come on boys take 'em all

Take 'Em' All (traduzione)

Ci siamo fatti strada dai pub dell'East End
Ai concerti e ai pass per il backstage
Ex campioni di boxe, club del West End
Americani con gli occhiali scuri
Alla guida di dieci grandi auto, bevono nei bar dell'hotel
Stanno anche facendo soldi a letto
Non sarebbero una perdita, non vale la pena lanciarli
Era ora che morissero tutti
Prendili tutti, prendili tutti
Mettili contro un muro e sparagli
Bassi e alti, guardali cadere
Forza ragazzi, prendeteli tutti
Beh, ragazzi di merda, non è stata colpa nostra
Il tuo record non ce l'ha fatta
Ti abbiamo fatto ballare, hai avuto la tua occasione
Ma non l'hai preso
Bene, devo andare a fare un altro affare
Firma un altro gruppo per l'azienda
Suppongo che non ci incontreremo mai più
Faresti meglio a tornare in fabbrica
Prendili tutti, prendili tutti
Mettili contro un muro e sparagli
Bassi e alti, guardali cadere
Forza ragazzi, prendeteli tutti
Prendili tutti, guardali cadere
Prendili tutti, guardali cadere
Prendili tutti, guardali cadere
Prendili tutti, guardali cadere
Prendili tutti, prendili tutti
Mettili contro un muro e sparagli
Bassi e alti, guardali cadere
Forza ragazzi, prendeteli tutti
Prendili tutti, prendili tutti
Mettili contro un muro e sparagli
Bassi e alti, guardali cadere
Forza ragazzi, prendeteli tutti