Traduzione del testo della canzone Taken for a Ride - Cock Sparrer

Taken for a Ride (originale)

Now you think you’re something you think you can fight
You think you can take me down so long with the tie
We ain’t gonna win like you want us to
We won’t do nothing 'cause we’re through with you
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, but we’re always denied
Taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
We ain’t gonna listen, we don’t do well
You can take your money, you can go to hell
We won’t do nothing and that’s to say
And you can take everything and go away
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, but we’re always denied
Taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
Is everybody running around and telling me just what to do
If I’m gonna listen to you, you know what you gotta do
I’m gonna stay around and no longer you’re like a stick
You can piss off!
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, we’re always denied
We’ve been taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
We never get to be flying high

Taken for a Ride (traduzione)

Ora pensi di essere qualcosa che pensi di poter combattere
Pensi di potermi abbattere così a lungo con la cravatta
Non vinceremo come vorresti
Non faremo niente perché abbiamo finito con te
Siamo stati presi in giro
Sappiamo cosa è giusto, ma ci viene sempre negato
Portato a fare un giro
Non abbiamo nessuno dalla nostra parte
Quando cadiamo non arriviamo mai a volare in alto
Non ascolteremo, non andiamo bene
Puoi prendere i tuoi soldi, puoi andare all'inferno
Non faremo nulla e questo è da dire
E puoi prendere tutto e andare via
Siamo stati presi in giro
Sappiamo cosa è giusto, ma ci viene sempre negato
Portato a fare un giro
Non abbiamo nessuno dalla nostra parte
Quando cadiamo non arriviamo mai a volare in alto
Tutti corrono in giro e mi dicono solo cosa devo fare
Se ti ascolterò, sai cosa devi fare
Starò in giro e non sarai più come un bastoncino
Puoi incazzare!
Siamo stati presi in giro
Sappiamo cosa è giusto, ci viene sempre negato
Siamo stati presi in giro
Non abbiamo nessuno dalla nostra parte
Quando cadiamo non arriviamo mai a volare in alto
Non riusciremo mai a volare in alto