Traduzione del testo della canzone They Mean Murder - Cock Sparrer

They Mean Murder (originale)

When I was young those stories took me in
Of G.I.Joe the comic macho man
They mean murder they mean murder
Disguised as fairytales
The hero never fails
They mean murder they mean murder
They wave their flags
They play their anthems loud
Teach men to kill then teach them to be proud
They mean murder they mean murder
The ticker tape parade
Hides all the waste they made
They mean murder they mean murder
When governments find that they can’t agree
They settle differences so easily
They mean murder they mean murder
Hysteria has spread
And it’s you who ends up dead
They mean murder they mean murder
Turn men into machines
Disguise the truth with dreams
They mean murder they mean murder

(traduzione)

Quando ero giovane, quelle storie mi hanno preso
Di G.I.Joe il comico macho
Significano omicidio, significano omicidio
Travestito da favole
L'eroe non fallisce mai
Significano omicidio, significano omicidio
Sventolano le loro bandiere
Suonano i loro inni ad alto volume
Insegna agli uomini a uccidere, poi insegna loro a essere orgogliosi
Significano omicidio, significano omicidio
La parata del telescrivente
Nasconde tutti i rifiuti che hanno fatto
Significano omicidio, significano omicidio
Quando i governi scoprono che non possono essere d'accordo
Risolvono le differenze così facilmente
Significano omicidio, significano omicidio
L'isteria si è diffusa
E sei tu che finisci per morire
Significano omicidio, significano omicidio
Trasforma gli uomini in macchine
Nascondi la verità con i sogni
Significano omicidio, significano omicidio