Traduzione del testo della canzone Think Again - Cock Sparrer

Think Again (originale)

I’ve got a friend just an ordinary guy
But sometimes he comes out with so many lies
About how many women he’s had in bed
He’s trying to impress me but he hurts my head
Think again use your brain
Your values are false and by lying you’ve nothing to gain
There’s this kid hangs around our way
And he’s all right but sometimes he’ll say
How he beats people up for the sake of it
He’s looking for credit but I can’t give it
Think again use your brain
You’ve just lost your way turn around just sit down think again
You’ll never prove you’re someone
By use of the muscle alone
What will you ever become
By living in fairytales slug snails and poppy tales
Too many people trying to prove something
Too many hang ups lie festering
Too much in the art of conditioning
People weren’t made for packaging
Think again use your brain
We’re not all the same and by hiding we’ve nothing to gain

Think Again (traduzione)

Ho un amico solo un ragazzo normale
Ma a volte esce con così tante bugie
Di quante donne ha avuto a letto
Sta cercando di impressionarmi, ma mi fa male la testa
Ripensaci, usa il cervello
I tuoi valori sono falsi e mentendo non hai nulla da guadagnare
C'è questo ragazzo in giro per la nostra strada
E sta bene, ma a volte dice
Come picchia le persone per il gusto di farlo
Sta cercando credito ma non posso darlo
Ripensaci, usa il cervello
Hai appena perso la strada, voltati e siediti e ripensaci
Non dimostrerai mai di essere qualcuno
Con l'uso del solo muscolo
Cosa diventerai mai
Vivendo nelle fiabe, lumache di lumache e fiabe di papaveri
Troppe persone che cercano di dimostrare qualcosa
Troppi riattacchi giacciono suppuranti
Troppo nell'arte del condizionamento
Le persone non sono fatte per il confezionamento
Ripensaci, usa il cervello
Non siamo tutti uguali e nascondendoci non abbiamo nulla da guadagnare