Traduzione del testo della canzone Tough Guys - Cock Sparrer

Tough Guys (originale)

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fights, staying out too late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember
Even tough guys need someone some times (4x)
He don’t where Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doc Marten’s boots and dirty Levi jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember
Even tough guys need someone some times (4x)
(Guitar Bit)
He drives his car too fast, he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times

Tough Guys (traduzione)

So che non è il tipo, il tipo che si sistema
E so che per lui è difficile tenere i piedi per terra
Va a bere ogni sera al pub con tutti i suoi amici
Litigare, stare fuori troppo tardi
Ma quando torna a casa rotolando ubriaco
Non ottenere l'ump, ricorda e basta
Anche i ragazzi duri hanno bisogno di qualcuno alcune volte (4x)
Non sa dove abiti o camicie Armani stirati bene e puliti
Indossa gli stivali di Doc Marten e i jeans Levi sporchi
I tuoi amici pensano tutti che sia disgustoso e i tuoi genitori odiano le sue viscere
E una volta ti ha dato una dose ma le compresse l'hanno chiarito
Dicono tutti che non va bene, ma è frainteso e ricorda
Anche i ragazzi duri hanno bisogno di qualcuno alcune volte (4x)
(Borsa per chitarra)
Guida la macchina troppo veloce, non ricorda cosa hai detto
Le sue promesse non durano ed è schifoso a letto
E quando sei a una festa e lui vomita nel cestino
E stai cercando di ricordare ciò che hai mai visto in lui
Quindi non entrare in uno, si sta solo divertendo e ricorda
Anche se i ragazzi hanno bisogno di qualcuno a volte
Anche se i ragazzi hanno bisogno di qualcuno a volte
Anche se i ragazzi hanno bisogno di qualcuno a volte
Anche se i ragazzi hanno bisogno di qualcuno a volte