Traduzione del testo della canzone Trouble on the Terraces - Cock Sparrer

Trouble on the Terraces (originale)

You say you want the authorities to take action
But I don’t believe you’re genuinely concerned
You say you want the terraces to be closed down
But your son is one of us, so when will you learn?
Adrenaline’s running high, and most got nothing to fear
It’s all part of the game;
it adds to the atmosphere
We got trouble on the terraces, on the terraces, on the terraces
Next time you see me running on the pitch
Don’t forget I’m just the same as you
It’s a split second gut reaction that is happening to me
It ain’t 'cause I’ve got nothing else to do
Adrenaline’s running high, and most got nothing to fear
It’s all part of the game;
it adds to the atmosphere
We got trouble on the terraces, on the terraces, on the terraces
We got trouble, riots, aggro, now
You say you want the authorities to take action
But I don’t believe you’re genuinely concerned
You say you want the terraces to be closed down
But your son is one of us, so when will you learn?
Adrenaline’s running high, and most got nothing to fear
It’s all part of the game;
it adds to the atmosphere
We got trouble on the terraces, on the terraces, on the terraces
Next time you see me running on the pitch
Don’t forget I’m just the same as you
It’s a split second gut reaction that is happening to me
It ain’t 'cause I’ve got nothing else to do
Adrenaline’s running high, and most got nothing to fear
It’s all part of the game;
it adds to the atmosphere
We got trouble on the terraces, on the terraces, on the terraces
We got trouble, riots, aggro, now

(traduzione)

Dici di volere che le autorità agiscano
Ma non credo che tu sia sinceramente preoccupato
Dici che vuoi che le terrazze siano chiuse
Ma tuo figlio è uno di noi, quindi quando imparerai?
L'adrenalina sta finendo e la maggior parte non ha nulla da temere
Fa tutto parte del gioco;
si aggiunge all'atmosfera
Abbiamo avuto problemi sui terrazzi, sui terrazzi, sui terrazzi
La prossima volta che mi vedrai correre in campo
Non dimenticare che sono uguale a te
È una reazione istintiva divisa in due che sta accadendo a me
Non è perché non ho nient'altro da fare
L'adrenalina sta finendo e la maggior parte non ha nulla da temere
Fa tutto parte del gioco;
si aggiunge all'atmosfera
Abbiamo avuto problemi sui terrazzi, sui terrazzi, sui terrazzi
Abbiamo problemi, rivolte, aggro, ora
Dici di volere che le autorità agiscano
Ma non credo che tu sia sinceramente preoccupato
Dici che vuoi che le terrazze siano chiuse
Ma tuo figlio è uno di noi, quindi quando imparerai?
L'adrenalina sta finendo e la maggior parte non ha nulla da temere
Fa tutto parte del gioco;
si aggiunge all'atmosfera
Abbiamo avuto problemi sui terrazzi, sui terrazzi, sui terrazzi
La prossima volta che mi vedrai correre in campo
Non dimenticare che sono uguale a te
È una reazione istintiva divisa in due che sta accadendo a me
Non è perché non ho nient'altro da fare
L'adrenalina sta finendo e la maggior parte non ha nulla da temere
Fa tutto parte del gioco;
si aggiunge all'atmosfera
Abbiamo avuto problemi sui terrazzi, sui terrazzi, sui terrazzi
Abbiamo problemi, rivolte, aggro, ora