Traduzione del testo della canzone You Lost the War - Cock Sparrer

You Lost the War (originale)

Work all your life then sell your job, oh Lordy
Walk down the street and get punched in the gob, oh Lordy
Your kids get threatened when they go to school
And they don’t even know what for
That’s when you know you lost the war
Prison like a holiday camp, oh Lordy
Gone for a minute and your car gets clamped, oh Lordy
You play the game like they tell you to
And still you end up poor
That’s when you know you lost the war
The crooks all laugh coz you’re such a mug, oh Lordy
The banks say 'We ain’t got enough', oh Lordy
Then someone comes in the middle of the night
And steals what you worked hard for
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
People marching in the street, oh Lordy
Placards waving fifty deep, oh Lordy
Someone else takes over
And it’s just like before
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
Fifteen men on a dead man’s chest, oh Lordy
Just coz he wasn’t like the rest, oh Lordy
They told it was freedom you were fighting for
A country fit for heroes, a paradise for sure
And when you asked for help they kicked you out the door
That’s when you know you lost the war

You Lost the War (traduzione)

Lavora tutta la vita e poi vendi il tuo lavoro, oh Signore
Cammina per la strada e vieni preso a pugni, oh Signore
I tuoi figli vengono minacciati quando vanno a scuola
E non sanno nemmeno per cosa
È allora che sai di aver perso la guerra
Prigione come un campo di villeggiatura, oh Signore
Andato per un minuto e la tua macchina viene bloccata, oh Signore
Fai il gioco come ti dicono
E comunque finisci per essere povero
È allora che sai di aver perso la guerra
I truffatori ridono tutti perché sei un tale tazza, oh Signore
Le banche dicono "Non ne abbiamo abbastanza", oh Signore
Poi qualcuno arriva nel mezzo della notte
E ruba ciò per cui hai lavorato duramente
È allora che sai di aver perso la guerra
E tutti pensano di avere voce in capitolo
La semplice verità è che sei solo d'intralcio
Gente che marcia per la strada, oh Signore
Cartelli che sventolano in profondità, oh Signore
Qualcun altro prende il sopravvento
Ed è proprio come prima
È allora che sai di aver perso la guerra
E tutti pensano di avere voce in capitolo
La semplice verità è che sei solo d'intralcio
Quindici uomini sul petto di un morto, oh Signore
Solo perché non era come gli altri, oh Signore
Hanno detto che era la libertà per cui stavi combattendo
Un paese degno di eroi, un paradiso di sicuro
E quando hai chiesto aiuto ti hanno buttato fuori dalla porta
È allora che sai di aver perso la guerra