Traduzione del testo della canzone Becoming Host - Code

Becoming Host (originale)

In shifting I watch the flies gather over this picture like a sheath / Wrap
their lips around its secret and deceit
Suck the light from my eyes and burrow beneath my skin / And when it called I
let it in
Swallow your soul and cut a hole right into you / They shudder and shake and
cut a road
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace, parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
A most becoming host / There’s no pain here — a strange salvation to find
All confusion is simply traffic on these wires / Only hunger like a furnace
Only longing in the chaos / Gaps that burn with contemplation
Blister and split with a new infectious greed / A most becoming host
A body that lay like a stone stargazing now / shivers with life of its own
Make me a host / Make me a palace parasite / Pull out the walls of my world
And build me anew / Build me from your antipathy / Shameless, complete and
unfurled
(*Their wings block out the sunlight from my sky)

Becoming Host (traduzione)

Nel cambio guardo le mosche radunarsi su questa immagine come un fodero/involucro
le loro labbra intorno al suo segreto e al suo inganno
Succhia la luce dai miei occhi e sprofonda sotto la mia pelle / E quando mi ha chiamato
lascialo entrare
Ingoia la tua anima e fai un buco dentro di te / Tremano, tremano e
taglia una strada
Un corpo che giace come un sasso a guardare le stelle ora / rabbrividisce di vita propria
Rendimi un ospite / Rendimi un palazzo, un parassita / Tira fuori le mura del mio mondo
E ricostruiscimi di nuovo / Costruiscimi dalla tua antipatia / Senza vergogna, completo e
dispiegato
Un padrone di casa quasi sempre / Non c'è dolore qui: una strana salvezza da trovare
Tutta la confusione è semplicemente traffico su questi cavi / Solo fame come una fornace
Solo nostalgia nel caos / Lacune che bruciano con la contemplazione
Bollisci e dividi con una nuova avidità contagiosa / Un ospite che sta diventando sempre più
Un corpo che giace come un sasso a guardare le stelle ora / rabbrividisce di vita propria
Rendimi un ospite / Rendimi un parassita di palazzo / Tira fuori le mura del mio mondo
E ricostruiscimi di nuovo / Costruiscimi dalla tua antipatia / Senza vergogna, completo e
dispiegato
(*Le loro ali bloccano la luce del sole dal mio cielo)