| The Bloom in the Blast (originale) | The Bloom in the Blast (traduzione) |
|---|---|
| come, the atomized | vieni, l'atomizzato |
| oh, the surge in heat | oh, l'aumento di calore |
| bring the bright white | porta il bianco brillante |
| that paralyzed colonies | che paralizzò le colonie |
| interrupted | interrotto |
| a case of infection | un caso di infezione |
| all reduction in my perception | tutta la riduzione della mia percezione |
| I felt the temperature | Ho sentito la temperatura |
| at my fingertips | a portata di mano |
| sweep a darkened room | spazzare una stanza buia |
| clear of malignancies | libero da maligni |
| with pure radiation | con radiazione pura |
| in ripples that flow | in increspature che scorrono |
| through my cremation | attraverso la mia cremazione |
| grow | crescere |
| let me flow with the changes | fammi scorrere le modifiche |
| imperfect glow | bagliore imperfetto |
| a glint in wide spaces | uno scintillio in ampi spazi |
| cut loose the lines | tagliare le linee |
| and drop into the white | e scendi nel bianco |
| the bloom in the blast | la fioritura nell'esplosione |
| let me fade in | fammi svanire |
| past the silent queues | oltre le code silenziose |
| frozen in the glare | congelato nel bagliore |
| captive characters | personaggi prigionieri |
| lost from a storyline | perso da una trama |
| a hull distended | uno scafo dilatato |
| its bones re-arranging | le sue ossa si risistemano |
| all out of sequence | tutto fuori sequenza |
| and outside intention | e l'intenzione esterna |
| clotted air that must fall | aria coagulata che deve cadere |
| in the throatlike molds | negli stampi a forma di gola |
| calefaction extracts | estratti di calefazione |
| the redeption code | il codice di riscatto |
| guant dolls rock | le bambole guant rock |
| their marrows in vacuum | loro midollo nel vuoto |
| snap with misery’s | scatta con la miseria |
| dry white grin | sorriso bianco secco |
| on quiet world | sul mondo tranquillo |
| over expose | sovraesporre |
| gestures are frantic | i gesti sono frenetici |
| like wild snow angels | come angeli selvaggi della neve |
| the narrowing | il restringimento |
| needlethin shadows | ombre sottilissime |
| who watch a star explode | che guarda una stella esplodere |
