Testi di Numb, An Author - Code

Numb, An Author (originale)

numb as a clock
with a drawn face
haunted by my beats
numb an author
uninvented by sleep
broken arm
uninvented by sleep
a tumbling wheel
forming patterns in the sand
whirling, uneven
a bruise going deeper within
releasing unhappiness
it’s work but not completed
but what could be left
what corner is kept
my fever
a cloud that thunders a fiction about
you
spoiled that which was good
of any of it
and seizes my moments
both scolding and embracing
collides with my silence
ungraciously devolving
and I give it a sign
I surely am disarranged by sleep
wear me away into
my patterns in the sand
whirling, uneven
a bruise going deeper within

(traduzione)

insensibile come un orologio
con la faccia tirata
perseguitato dai miei battiti
intorpidire un autore
non inventato dal sonno
braccio rotto
non inventato dal sonno
una ruota che rotola
formare modelli nella sabbia
vorticoso, irregolare
un livido che va più a fondo all'interno
liberando l'infelicità
è un lavoro ma non completato
ma cosa potrebbe essere rimasto
quale angolo è tenuto
la mia febbre
una nuvola su cui risuona una finzione
Voi
rovinato ciò che era buono
di qualsiasi di esso
e coglie i miei momenti
sia rimproverando che abbracciando
si scontra con il mio silenzio
devoluto sgraziatamente
e gli do un segno
Sono sicuramente sconvolto dal sonno
portami via
i miei modelli nella sabbia
vorticoso, irregolare
un livido che va più a fondo all'interno