Traduzione del testo della canzone White Tryptych - Code

White Tryptych (originale)

Night limbs lean out to trace those long roots
The many arteries of this forest
And somewhere in its web I can find rest
Feeling entirely all the fractures of this space
It shines out on hunters in stasis
Frozen in the membrane of night
Rapt under the Moon’s cool skin on earth
And charged with purpose
I trap a fragment
An echo strapped in amber
Moth-like and held from home
You, then, are my reluctant tutor
And through you I interpret the stark lunar stare
The mad visitation
Savour — fasting guardians of night
A black watch on the heath stilled by low currents
Grace — trickles of scent and heat
Fissures affixed as petrified twine
Bask — vain sepulchral hairs
Whose blossom aches and huddles close
Course — milk-light over hushed hearts
And breath’s crystal hung celestial
For you the bellicose thorns wind
Like secret serpents from light
For you the players sway on a stage of alabaster
Clasping their hands
Clasping their hands
Bold in rich cobalts
From a bottomless well
An amour of ivories
Sutures of spell
Don’t fade in my prism
I shall empty your book
And deliver to midnight
The majesty took
Shine!
Flood the fields deranged
Silver-white stain
It seeps to draw the wonder through the web
To teeter at the edge
For your gaze turns the cold stone
And bears a monument out of waste
For your dead walk ingrains Life with Death
And makes marvels of the gradients

White Tryptych (traduzione)

Gli arti notturni si protendono per tracciare quelle lunghe radici
Le molte arterie di questa foresta
E da qualche parte nella sua rete posso trovare riposo
Sentendo completamente tutte le fratture di questo spazio
Brilla sui cacciatori in stasi
Congelato nella membrana della notte
Rapita sotto la pelle fresca della Luna sulla terra
E accusato di uno scopo
Intrappolerò un frammento
Un'eco legata all'ambra
Simile a una falena e tenuto da casa
Tu, quindi, sei il mio tutore riluttante
E attraverso di te interpreto il severo sguardo lunare
La visita pazza
Sapore — guardiani del digiuno della notte
Un orologio nero nella brughiera attutito da basse correnti
Grazia: rivoli di profumo e calore
Fessure apposte come spago pietrificato
Crogiolarsi: vani peli sepolcrali
I cui fiori dole e grovigli si chiudono
Naturalmente - luce del latte su cuori silenziosi
E il cristallo del respiro pendeva celestiale
Per te vento di spine bellicose
Come serpenti segreti dalla luce
Per te i giocatori ondeggiano su un palcoscenico di alabastro
Stringendo le mani
Stringendo le mani
Audace in ricchi cobalti
Da un pozzo senza fondo
Un amore di avori
Suture di incantesimo
Non sbiadire nel mio prisma
Svuoterò il tuo libro
E consegna a mezzanotte
La maestà ha preso
Risplendere!
Inonda i campi squilibrati
Macchia bianco argento
Sembra che attiri la meraviglia attraverso il web
Per vacillare al limite
Perché il tuo sguardo trasforma la fredda pietra
E porta un monumento di rifiuto
Perché i tuoi morti camminano radicati nella Vita con la Morte
E fa meraviglie dei gradienti