Traduzione del testo della canzone Garden Chancery - Code

Garden Chancery (originale)

Forced into the stagelight / A weak, wan and marbled hide / Disgorged up to
jugdement / Sharp cracks of the gavel
Great caps in a row / Their fine mystery certain / And the balcony heaves with
old familiarts, lechers and treason
The prisoner’s stance / A calm acceptance in the stifling scowl of the hanging
judge / The defendant speaks…
Where am I now that you could deliver me?
/ I have lived over clouds and
beneath the deepest sea
I sang from the caverns as the rocks peeled and broke with trees / I was origin,
everything.
Who could deliver me?
For I was a blaze in your shallow dusk / The winding berth of stars / Where
lonely gavels pound the earth
To work it dark with scars / But I tire of the chase, the harvest monopoly /
How you bore with your delicate graces and
Charity / I’ll soothe quiet desires and the ache of the evergreen / And then
how shall I wait — for judgement or clarity?
For I am your ache and your reverie / Your wild desire and colour / And in my
flaws adorn the court / The pivot of my garden
Deliver your judgement / My chancery, pause to decide
Deliver your judgement / My garden, my flowers of light

(traduzione)

Costretto alla luce del palcoscenico / Una pelle debole, pallida e marmorizzata / Sboccata fino a
giudizio / Crepe acuminate del martelletto
Grandi berretti di fila / Il loro bel mistero certo / E il balcone si agita
vecchi famigli, libertini e tradimento
La posizione del prigioniero / Una calma accettazione nel soffocante cipiglio dell'impiccagione
giudice / L'imputato parla...
Dove sono ora che potresti consegnarmi?
/ Ho vissuto sopra le nuvole e
sotto il mare più profondo
Cantavo dalle caverne mentre le rocce si staccavano e si rompevano con gli alberi / ero l'origine,
Tutto quanto.
Chi potrebbe consegnarmi?
Perché io ero una fiamma nel tuo crepuscolo poco profondo / L'ormeggio tortuoso delle stelle / Dove
martelli solitari martellano la terra
Per lavorare al buio con cicatrici / Ma mi stanco della caccia, del monopolio del raccolto /
Come hai sopportato con le tue grazie delicate e
Carità / Calmerò i desideri silenziosi e il dolore del sempreverde / E poi
come devo aspettare per giudizio o chiarezza?
Perché io sono il tuo dolore e la tua fantasticheria / Il tuo selvaggio desiderio e colore / E nel mio
difetti adornano la corte / Il perno del mio giardino
Esprimi il tuo giudizio / La mia cancelleria, fai una pausa per decidere
Libera il tuo giudizio / Il mio giardino, i miei fiori di luce