Traduzione del testo della canzone Ecdysis - Code

Ecdysis (originale)

Slave / Awake in the tumult / Bray / Bold for a lost sun / Here / In the gut of
the tempest
Chains / Wither away / And in this incarnation / The storm has sent it forth a
/ Slave
To boil back with a dark love / Rage / In ceaseless cycle / A mantra / To bide
into curses
And break open / On the caustic current / And in its deconstruction / The storm
has fashioned it
A son — Quake, stoop / Such things hang about his shoulders / Shimmers of
Perdition
Caught between brush strokes and the oil / Shake, Grow / Feed upon your burdens
For, beneath that fragile colour / A pearl in the friction slows
Wave — you vapours / You refracted, wandering lights / mere tears in a canvas
of saturating blight
His core, this Caliban, of barren rooms sewn up / And stare afflicted by / some
greatness in decay
And I would be burned / (I would be burned) / By the flails behind / (flails
behind)
Those boiling windows / Where a ravenous spawn (ravenous spawn) / forsakes its
skin
(forsakes its skin)
In silent struggle / And where all light tapers out / and a dark horizon is
spread / Fevers of his fierce design
In sable tremors tread / In blasted cacophony / In will out of agony wrought /
He thrives in the torment
His inimical whispers like birds / Raise in the eye / Ravenous spawn / Forsakes
its skin

Ecdysis (traduzione)

Schiavo / Sveglio nel tumulto / Raglia / Audace per un sole perduto / Qui / Nelle viscere di
la tempesta
Catene / Appassiscono / E in questa incarnazione / La tempesta l'ha fatta uscire a
/ Schiavo
Per ribollire con un amore oscuro / Rabbia / Ciclo incessante / Un mantra / Aspettare
in maledizioni
E irrompere / Sulla corrente caustica / E nella sua decostruzione / La tempesta
l'ha modellato
A figlio — Trema, chinati / Tali cose pendono dalle sue spalle / Luccichii di
Perdizione
Preso tra le pennellate e l'olio / Scuoti, cresci / Nutri i tuoi fardelli
Perché, sotto quel colore fragile / Una perla nell'attrito rallenta
Onde: vapori / luci rifratte e vaganti / semplici lacrime su una tela
di saturazione del batterio
Il suo nucleo, questo Calibano, di stanze aride cucite / E lo sguardo afflitto da / alcuni
grandezza in decadimento
E sarei stato bruciato / (sarei stato bruciato) / dai flagelli dietro / (flails
dietro)
Quelle finestre ribollenti / Dove uno spawn famelico (spawn famelico) / abbandona il suo
pelle
(abbandona la sua pelle)
In una lotta silenziosa / E dove tutta la luce si assottiglia / e c'è un orizzonte oscuro
diffusione / Febbre del suo disegno feroce
In tremori di zibellino calpestano / Nella cacofonia esplosiva / Nella voglia di agonia forgiata /
Vive nel tormento
I suoi sussurri ostili come uccelli / Alza negli occhi / Progenie fameliche / Abbandona
la sua pelle