Traduzione del testo della canzone Brass Dogs - Code

Brass Dogs (originale)

Street lamps stoop and kiss the street
Cover their eyes in the blazing heat
Turn the night against the sky
Fold it through the moon
The light slides down the reptile tiles
And gently lie
Run you through the streets of night
Run from the sound of laughing
Knock you out and hold you down
I hear brass dogs barking
Break your head against the wall
Strike the night it’s blinding
The stars are sharp the moon rotates
It doesn’t glide it’s grinding
I’ve wasted time within your mind
Time that I came clean
Show this stallion city buck
And trample my subversion dream
What’s it like to shout your name
Ten thousand voices asking?
I try to speak it but I hear
The brass dogs barking near
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Our city breeds a twisted creed
Crepuscular creatures seethe
Try to sleep then just be silent
Coast the edge of dreams
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Tin cans skitter the ground
Mimic the sound
Of brass dogs barking
The brass dogs are barking…
The brass dogs are barking…

(traduzione)

I lampioni si chinano e baciano la strada
Copri i loro occhi nel calore cocente
Trasforma la notte contro il cielo
Piegalo attraverso la luna
La luce scivola lungo le piastrelle di rettile
E mentire dolcemente
Corri per le strade della notte
Scappa dal suono delle risate
Buttarti fuori e tenerti fermo
Sento abbaiare cani d'ottone
Rompi la testa contro il muro
Colpisci la notte è accecante
Le stelle sono nitide e la luna ruota
Non scivola, macina
Ho perso tempo nella tua mente
Tempo in cui sono stato pulito
Mostra questo stallone da città
E calpestare il mio sogno di sovversione
Com'è gridare il tuo nome
Diecimila voci che chiedono?
Provo a parlarlo ma lo sento
I cani d'ottone che abbaiano vicino
Giù intorno alla schiena
Alzati spinto
Con le spalle al muro
Spinto indietro tirato indietro
Nel vicolo preso alle spalle
Come un disco sulla schiena
Che gira mentre ti giri
Girando con te
Come un diavoletto sulla tua schiena
Che ridacchia mentre ti giri
Verme dentro di te
Calpesta la città, scuoti i tuoi zoccoli
Chiamaci a casa
La nostra città, la nostra città, la nostra città
La nostra città genera un credo contorto
Creature crepuscolari ribollono
Prova a dormire e poi sii silenzio
Costeggia il confine dei sogni
Mi accoccolerò intorno a te ma ti sento
I cani d'ottone che abbaiano vicino
Mi accoccolerò intorno a te ma ti sento
I cani d'ottone che abbaiano vicino
Calpesta la città, scuoti i tuoi zoccoli
Chiamaci a casa
La nostra città, la nostra città, la nostra città
Giù intorno alla schiena
Alzati spinto
Con le spalle al muro
Spinto indietro tirato indietro
Nel vicolo preso alle spalle
Come un disco sulla schiena
Che gira mentre ti giri
Girando con te
Come un diavoletto sulla tua schiena
Che ridacchia mentre ti giri
Verme dentro di te
I barattoli di latta svolazzano per terra
Imita il suono
Di cani d'ottone che abbaiano
I cani d'ottone abbaiano...
I cani d'ottone abbaiano...