Traduzione del testo della canzone Angel - Cody Simpson

Angel (originale)

My angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Heaven don’t you call her back, yeah
Doo do doo do doo
Halo Halo, I’m not sayin' hi
Baby there’s a ring above your head
And it shines so bright in the sunlight
In the sunlight
Ayo Ayo, this is like a dream
Every bit of you it makes me weak
How did I get here
In the sunlight
In the sun
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made this beautiful
I must be in Heaven
(Angel)
Here we are, looking at the stars
I can hear, the beating of your heart
I could listen to this song forever
Ooh
You’re the breeze, cruising down my coast
You’re the jam, baby I’m the toast
It’s so sweet when we’re together
And if I ruled the world I’d name an island for ya
You could tell all your girls I named an island for you
I must be in Heaven
Cause I’m looking at an Angel
Whose staring back at me
Her eyes so heavenly
I must be in Heaven
'Cause I’m looking at an Angel
There’s no one on this Earth
That’s made so beautiful
I must be in heaven
Halo, Halo I’m not saying hi
There’s a ring above your head
And it shines so bright in the moonlight
In the moonlight, my angel
How’d you get to be so fly
How’d you get to shine so bright, girl
How’d you get to look like that
Please heaven don’t you call her back, oh
Doo do doo do doo
Doo do doo do doo
My angel
Doo do doo do doo
Mmm mm mmm mm mmm
My angel

(traduzione)

Mio angelo
Come hai fatto a essere così volata
Come hai fatto a brillare così brillantemente, ragazza
Come hai fatto ad avere un aspetto così
Paradiso, non richiamarla, sì
Doo doo doo doo
Halo Halo, non sto dicendo ciao
Tesoro c'è un anello sopra la tua testa
E brilla così brillante alla luce del sole
Alla luce del sole
Ayo Ayo, questo è come un sogno
Ogni parte di te mi rende debole
Come sono arrivato qui
Alla luce del sole
Nel sole
Devo essere in paradiso
Perché sto guardando un angelo
Di chi mi sta fissando
I suoi occhi così celestiali
Devo essere in paradiso
Perché sto guardando un angelo
Non c'è nessuno su questa Terra
Questo l'ha reso bellissimo
Devo essere in paradiso
(Angelo)
Eccoci a guardare le stelle
Riesco a sentire, il battito del tuo cuore
Potrei ascoltare questa canzone per sempre
Ooh
Sei la brezza, navigando lungo la mia costa
Tu sei la marmellata, piccola io sono il toast
È così dolce quando siamo insieme
E se governassi il mondo, nominerei un'isola per te
Potresti dire a tutte le tue ragazze che ho chiamato un'isola per te
Devo essere in paradiso
Perché sto guardando un angelo
Di chi mi sta fissando
I suoi occhi così celestiali
Devo essere in paradiso
Perché sto guardando un angelo
Non c'è nessuno su questa Terra
È reso così bello
Devo essere in paradiso
Halo, Halo Non sto dicendo ciao
C'è un anello sopra la tua testa
E brilla così brillante al chiaro di luna
Al chiaro di luna, il mio angelo
Come hai fatto a essere così volata
Come hai fatto a brillare così brillantemente, ragazza
Come hai fatto ad avere un aspetto così
Per favore, cielo, non richiamarla, oh
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Mio angelo
Doo doo doo doo
Mmm mm mmm mm mmm
Mio angelo